Traduction de «gerestaureerd met veel » (Néerlandais → Français) :

Hotell Köpmansgården stamt uit 1865 en is zorgvuldig gerestaureerd waarbij veel van de oorspronkelijke details behouden zijn gebleven.
Datant de 1865, l'hôtel Hotell Köpmansgården a été rénové avec soin pour conserver ses intérieurs et les éléments d'origine.

Het 17e-eeuwse Il Poggio degli Olivi is gerestaureerd met veel respect voor de stijl van Umbrische woningen.
L'Il Poggio degli Olivi est implanté dans un bâtiment datant du XVIIe siècle et qui a été restauré tout en restant fidèle au style ancien des résidences de la région.

De Mehmet Ali Aga Mansion is prachtig gerestaureerd met veel aandacht voor detail.
Le Mehmet Ali Aga Mansion a été magnifiquement et soigneusement restauré.

Het gebouw is gerestaureerd maar veel originele details zijn hier bewaard gebleven.
Le bâtiment a été restauré et de nombreux détails originaux ont été conservés.

Eslington villa is zorgvuldig gerestaureerd waarbij veel van de originele Victoriaanse kenmerken bewaard zijn gebleven. Het biedt nu een scala aan moderne gemakken die nodig zijn voor een ontspannen verblijf.
Conservant la plupart de ses caractéristiques victoriennes d'origine, l'Eslington Villa a été joliment restauré pour fournir un éventail de commodités modernes nécessaires à un séjour relaxant.

De huizen zijn zorgvuldig gerestaureerd met veel oog voor detail.
Les maisons ont été soigneusement restaurées en portant une grande attention aux détails.

Het Alzer Hotel is gevestigd in een historisch herenhuis van meer dan 100 jaar oud, dat met veel aandacht voor detail is gerestaureerd.
Cet hôtel occupant une demeure historique vieille de plus d'un siècle a été entièrement restauré avec une grande attention aux détails.

Het Rendezvous Hotel Brisbane Anzac Square is zorgvuldig gerestaureerd, en heeft veel originele kenmerken behouden.
Le Rendezvous Hotel a été soigneusement restauré et présente encore des éléments de décoration d'origine.

Het hotel is stijlvol gerestaureerd en heeft veel van de originele, Victoriaanse kenmerken behouden, zoals de prachtige trap en gebrandschilderde ramen.
Élégamment restauré, le Millennium Bailey's Hotel London Kensington a conservé de nombreux éléments victoriens d'origine, comme par exemple le magnifique escalier ou les vitraux.

Het hotel werd aan het eind van de 19e eeuw gebouwd en is onlangs gerestaureerd, met behoud van veel originele kenmerken.
Cette résidence traditionnelle a été construite à la fin du XIXe siècle et a été récemment rénovée en conservant ses caractéristiques d'origine.