Vertaling van "gerestaureerd gebouw met authentieke " (Nederlands → Frans) :

Dit pension is gevestigd in een gerestaureerd gebouw met authentieke houten balken, antieke meubels en een uitkijkpunt.
Offrant une vue, l'établissement occupe un bâtiment restauré doté de poutres d'origine et d'un mobilier d'époque.

Het Palazzo is gevestigd in een antiek, volledig gerestaureerd gebouw en uitgerust met een mix van antiek meubilair en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi in het hele gebouw.
L'établissement allie meubles d'époque et équipements modernes, comme un accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

Malmaison Dundee is een prachtig gerestaureerd gebouw en bevindt zich in het voormalige gebouw van het beroemde Tay Hotel.
Occupant les anciens locaux du célèbre Tay Hotel, le Malmaison Dundee est un bâtiment superbement rénové.

Het hotel is gedeeltelijk gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 16e eeuw en staat met een glazen dak in verbinding met een nieuw gebouw.
L'hôtel occupe un bâtiment restauré du XVIe siècle, relié à un édifice neuf par un toit en verre.

Het Galata Flats ligt in een prachtig gerestaureerd gebouw in de wijk Tunel en biedt volledig uitgeruste appartementen met moderne meubels en gratis WiFi.
Occupant un bâtiment magnifiquement restauré dans le quartier du Tunnel, le Galata Flats propose des appartements entièrement équipés, pourvus de mobilier moderne et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel in koloniale stijl ligt in het historische stadscentrum van Campeche en is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit het jaar 1800.
Situé dans le centre-ville historique de Campeche, cet hôtel de style colonial occupe un bâtiment restauré datant de 1800.

Op de H. Mantasstraat in Klaipėda vindt u een oud, gerestaureerd gebouw, daterend uit 1863. Dit is tegenwoordig het modern business class hotel Navalis.
Situé dans la rue de Klaipeda, dans une maison ancienne mais rénovée, qui fut construite en 1863, est aujourd'hui l'hôtel Navalis, établissement moderne et de classe affaires.

Het Gran Hotel Hispano ligt in het historische centrum van Buenos Aires. Het is gevestigd in een gerestaureerd gebouw in Spaanse stijl.
Situé dans le centre historique de Buenos Aires, le Gran Hotel Hispano se trouve dans un bâtiment restauré de style espagnol.

Het Kinsky Garden Hotel is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit 1890 met historische charme. Het beschikt over geluiddichte kamers met airconditioning.
Le Kinsky Garden Hotel occupe un bâtiment restauré datant de 1890, qui a conservé tout son charme historique. Il propose des chambres entièrement climatisées et insonorisées.

Hotel Miramar is gevestigd in een gerestaureerd gebouw dat dateert uit 1926. Het ligt midden in het centrum van Gijón op slechts een paar meter van het San Lorenzo strand en de jachthaven.
Situé en plein centre de Gijón, à seulement quelques mètres de la plage de San Lorenzo et du port de plaisance, l'Hotel Miramar occupe un bâtiment d'époque restauré datant de 1926.