Vertaling van "gerestaureerd en beschikt " (Nederlands → Frans) :

Het onlangs gerestaureerde hotel beschikt over 20 kamers die zijn voorzien van alle gemakken.
Récemment restauré, il possède 20 chambres dotées de toutes les commodités.

Het Hagiati Guesthouse is met zorg en respect voor traditie gerestaureerd en beschikt over rustieke kamers gebouwd en ingericht met lokaal hout en steen.
Restauré avec soin dans le respect de la tradition, le Hagiati Guesthouse propose des chambres rustiques construites et décorées avec du bois ainsi que de la pierre locale.

Deze gerestaureerde boerderij beschikt over een tuin met tafels en stoelen.
Cette ancienne ferme restaurée dispose d'un jardin avec des tables et des chaises.

Hotel Smart wordt omgeven door terrasvormige tuinen. Dit prachtig gerestaureerde herenhuis beschikt over een buitenzwembad met zonneterras en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Situé au milieu de jardins avec terrasses, ce manoir magnifiquement restauré propose une piscine extérieure dotée d'une terrasse bien exposée et un parking souterrain gratuit.

Het is prachtig gerestaureerd en beschikt over een stijlvol en zeer eigentijds interieur. De elegante kamers van Hotel Cedran zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van zachte verlichting.
Les chambres de l'Hotel Cedran sont élégamment décorées, avec des couleurs pastel et un éclairage tamisé.

Deze historische toren is zorgvuldig gerestaureerd en beschikt over kamers en-suites.
Cette ancienne tour a été soigneusement restaurée pour proposer des chambres et des suites.

Deze volledig gerestaureerde boerderij beschikt over kamers en appartementen, een tuin, een terras en een goed restaurant.
L'Agriturismo Della Guardia occupe une ancienne ferme entièrement restaurée et propose des chambres et des appartements ainsi qu'un jardin, une terrasse et un bon restaurant.

De gerestaureerde villa beschikt over een indrukwekkende gevel en biedt gratis WiFi.
La villa restaurée arbore une impressionnante façade et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en elegant gerestaureerd en beschikt over een ruime lounge in de oorspronkelijke kelder, die door een bekoorlijk gewelfd plafond wordt gekenmerkt.
Entièrement réaménagé et rénové, cet hôtel dispose désormais d'un grand salon sous le plafond voûté de l'ancienne cave.

Het gerestaureerde pension beschikt over een gratis WiFi-zone en een terras met sinaasappelbomen en een fontein.
Cette maison d'hôtes rénovée dispose d'une zone Wifi gratuite ainsi que d'un patio agrémenté d'orangers et d'une fontaine.