Vertaling van "gerestaureerd 12e-eeuws klooster " (Nederlands → Frans) :

Dit elegante hotel is gevestigd in een gerestaureerd 12e-eeuws klooster en ligt in Santa María de Mave, in de bergen van Palentina.
Situé à Santa María de Mave, dans les montagnes de Palentina, cet élégant hôtel occupe un monastère restauré datant du XIIe siècle.

Hotel Bramante is gevestigd in een smaakvol gerestaureerd 12e-eeuws klooster en heeft nog steeds zijn originele stenen muren en terracotta vloeren.
Aménagé dans un monastère du XIIe siècle rénové avec goût, l'Hotel Bramante possède encore ses murs en pierre et ses sols en terre cuite d'origine.

Het Relais Della Rovere bestaat uit een gerestaureerde villa, een 12e-eeuws klooster en een boerderij.
Le Relais Della Rovere est composé d'une villa restaurée, d'un couvent du XIIe siècle et d'une ferme.

Le Clos Saint Nicolas ligt in een 12e-eeuws klooster, dat verbouwd is in de 18e-eeuw. Het ligt in een park van 8000 m² op 17 km van Montargis, in de regio Loiret.
La maison d'hôtes Le Clos Saint Nicolas propose des chambres et suites à la décoration personnalisée dans un prieuré du XIIe siècle, reconstruit au XVIIIe siècle. Elle vous accueille au cœur d'un parc de 8 000 m² à 17 km de Montargis, dans le Loiret.

Dit gerestaureerde 12e-eeuwse klooster is omringd door de groene heuvels van Maremmana in Toscane.
L'Il Convento di Monte Pozzali est un monastère restauré du XIIe siècle entouré par les collines verdoyantes de la Maremme en Toscane.

Hotel Balneario Villa de Olmedo bevindt zich op slechts 40 km van Valladolid in een omgebouwd 12e-eeuws klooster. Het spacomplex gebruikt thermisch mineraalwater.
Situé à 40 km de Valladolid, dans un couvent restructuré du XIIe siècle, l'Hotel Balneario Villa de Olmedo utilise les eaux minérales thermales dans son complexe spa.

Het Solar de Rabal is een prachtig gerestaureerd 12e-eeuws landhuis in het Natuurpark Montesinho, en het biedt ruime accommodatie met moderne interieurs.
Niché dans le parc naturel de Montesinho et occupant une demeure de caractère magnifiquement restaurée du XIIe siècle, le Solar de Rabal propose des hébergements spacieux à la décoration moderne.

Het maakt deel uit van een 12e-eeuws klooster in Aragons natuurpark Monasterio de Piedra.
Il fait partie d'un monastère du XIIe siècle niché dans le parc naturel du Monasterio de Piedra, dans la communauté autonome d'Aragon.

Het hotel is gevestigd binnen de muren van een 12e-eeuws klooster. Hôtel des Augustins biedt een subtiele mix van historische en moderne architectuur en beschikt over een prachtige lobby.
L'Hotel Les Augustins bénéficie d'un subtil mélange d'architecture historique et moderne ainsi que d'un magnifique hall.

La Villa Saint Pierre is gevestigd in een gerestaureerd 12e-eeuws gebouw in het hart van Chartres, tegenover de kerk van Saint-Pierre.
L'établissement La Villa Saint Pierre Chambres d'hôtes occupe un bâtiment restauré datant du XIIe siècle situé au cœur de Chartres, en face de l'église Saint-Pierre.