Traduction de «gerenoveerde huis heeft traditionele elementen » (Néerlandais → Français) :

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Occupant une maison centenaire rénovée dans un style alliant tradition et modernité, le Szwajcarka est situé dans un parc boisé calme de Kudowa-Zdroj. Il vous accueille à 1 km du centre de cette ville thermale et historique dans les montagnes tabulaires.

Het Casa Prinses Arminda ligt achter de Iglesia Catedral Santa María de Betancuria in een gerenoveerd huis met traditionele Canarische patio's.
L'établissement Casa Princess Arminda est situé derrière la cathédrale Santa Maria de Betancuria, dans une maison rénovée dotée de patios traditionnels des Canaries.

Het Almdorf Seinerzeit is in juni 2014 gerenoveerd en heeft traditionele hutten. Het bevindt zich op 1400 meter boven zeeniveau, in de buurt van het nationale park Nockberge in Karinthië.
Rénové en juin 2014, l'Almdorf Seinerzeit propose des chalets traditionnels à 1 400 mètres au dessus du niveau de la mer, à proximité du parc national des Nockberge en Carinthe.

De kleurrijke kamers zijn gerenoveerd en hebben historische elementen. Het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid en een restaurant dat traditionele gerechten serveert.
Il possède un parking privé gratuit et un restaurant traditionnel.

Hotel Vesuna bevindt zich in een gerestaureerd 13e-eeuws huis dat veel van zijn traditionele elementen behouden heeft, zoals bijvoorbeeld houten balken.
Le Locanda Vesuna est une demeure du XIIIe siècle restaurée, qui a conservé de nombreux éléments traditionnels comme ses poutres apparentes.

Het huis is onlangs gerenoveerd, maar heeft alle traditionele architectonische kenmerken behouden.
Récemment rénovée, la maison a néanmoins conservé tous ses éléments architecturaux traditionnels.

Podere Sant'Elena is gevestigd in een volledig gerenoveerd, koloniaal huis met originele elementen van Toscaanse architectuur.
Le Podere Sant'Elena est une maison coloniale entièrement rénovée, avec des caractéristiques architecturales d'origine toscane.

Het huis biedt een rustieke inrichting met traditionele elementen en gratis vast internet.
Il affiche une décoration rustique avec des touches traditionnelles et dispose d'une connexion Internet par câble gratuite.

Het is de ideale omgeving voor bruiloften, feesten en business meetings. Het kasteel werd onlangs gerenoveerd, maar heeft de gotische en renaissancistische elementen weten te behouden.
Il constitue l'endroit idéal pour les mariages, les fêtes et les réunions d'affaires. Récemment rénové, le château a toutefois su conserver des éléments de la période gothique ainsi que de la Renaissance, créant une atmosphère unique d'autrefois, associée au luxe et au confort d'aujourd'hui.

Het huis biedt een patio in Andalusische stijl en een inrichting met traditionele elementen, zoals witte muren en houten balken.
La maison présente un patio de style andalou et des éléments de décoration traditionnels, tels que des murs blanchis à la chaux et des poutres apparentes.