Vertaling van "gerenoveerde hotel heeft vrolijk ingerichte " (Nederlands → Frans) :

Dit geheel gerenoveerde hotel heeft vrolijk ingerichte slaapkamers en een grote lounge, waar u kunt genieten van een continentaal ontbijt.
Cet hôtel entièrement rénové propose des chambres agréablement décorées et un grand salon où vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental.

De onlangs gerenoveerde accommodatie heeft goed ingerichte kamers met een panoramisch uitzicht over de zee en de bergen langs de Turkse kust.
Récemment rénové, le Princessa Riviera Resort propose des chambres bien aménagées, offrant toutes une vue panoramique sur la mer et les montagnes de la côte turque.

Cityhotel Königstrasse is in 2014 gerenoveerd en heeft helder ingerichte kamers met geluiddichte ramen, een bureau en een ruime badkamer.
Rénovées en 2014, les chambres du Cityhotel Königstrasse sont décorées dans des tons lumineux. Dotées de fenêtres insonorisées, elles comportent un bureau et une salle de bains spacieuse.

Het hotel biedt vrolijk ingerichte kamers met een televisie en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en toiletartikelen.
Joliment décorées, les chambres disposent d'une télévision et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.

Hotel Boutique 36 is recentelijk gerenoveerd en heeft stijlvol ingerichte, ruime kamers.
Récemment remis à neuf, l'hôtel Boutique 36 dispose désormais de chambres spacieuses à l'ameublement élégant.

Dit onlangs gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging, in een zeer rustig en natuurlijk gebied.
Idéalement situé dans un cadre naturel paisible, cet hôtel récemment rénové se niche dans la campagne sicilienne et dispose d'un impressionnant centre de conférences.

Dit gerenoveerde hotel heeft een 24-uurs receptie, een modern restaurant en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Cet hôtel rénové propose une réception ouverte 24h/24, un restaurant moderne et des chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft thematisch ingerichte appartementen, elk gewijd aan een wereldberoemde schilder, zoals Van Gogh, Monet, Matisse of Picasso.
L'hôtel propose des appartements décorés dans différents thèmes. Chacun rappelle l'un des peintres les plus célèbres, tels que Van Gogh, Monet, Matisse et Picasso.

Het hotel heeft smaakvol ingerichte accommodatie met gratis WiFi en een balkon of patio met meubilair en uitzicht over de tuin of de berg en de Baai van Navarino.
Il propose des hébergements aménagés avec goût, dotés d’une connexion Wifi gratuite ainsi que d’un balcon ou d’une terrasse meublés donnant sur les montagnes et la baie de Navarino ou sur le jardin.

Het hotel heeft volledig ingerichte appartementen met een lcd-tv en houten vloeren.
Elle propose des appartements entièrement équipés et revêtus de parquet.