Traduction de «gerenoveerde gebouw vindt u ruime » (Néerlandais → Français) :

In het pas gerenoveerde gebouw vindt u ruime gemeenschappelijke ruimtes met tafeltennistafels en tafelvoetbal, een grote tuin, 1 café en cocktailbar binnen en een tweede buiten.
Récemment rénové, le Grand Hostel dispose de parties communes spacieuses avec tables de ping-pong et baby-foot, d'un grand jardin, d'un café et de deux bars à cocktails, l'un à l'intérieur et l'autre à l'extérieur.

Grenzmotel werd in 2011 geheel gerenoveerd. U vindt er ruim opgezette en fris ingerichte kamers met een moderne eigen badkamer, allemaal op de begane grond.
Rénové en 2011, le Grenzmotel dispose de chambres spacieuses décorées dans des tons clairs, situées au rez-de-chaussée et dotées d'une salle de bains privative moderne.

Deze zeer ruime appartementen bevinden zich in een recent gerenoveerd gebouw in art nouveau stijl en beschikt over een panoramisch glazen lift. Het biedt vele faciliteiten die reeds bij de prijs zijn inbegrepen en een 24-uursservice.
Ces appartements très spacieux sont situés dans un bâtiment art nouveau récemment rénové avec ascenseur en verre panoramique. Il vous offre une foule d'équipements (service 24h/24...).

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van ruim 100 jaar oud dat tot het Historisch Erfgoed van Letland behoort.
L'hôtel est installé dans un bâtiment rénové vieux de plus de 100 ans qui est inclus dans la liste du patrimoine historique de la Lettonie.

Season Apartments beschikt over lichte, ruime kamers in een gerenoveerd gebouw aan het strand in het centrum van Sesimbra. Er is gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé dans la ville de Sesimbra, le Season Apartments occupe un bâtiment réhabilité en bord de mer. Il comprend des chambres lumineuses et spacieuses, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het 4-sterrenhotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1897 en biedt ruime kamers die voorzien zijn van satelliet-tv en luxe badkamers.
Installé dans un bâtiment rénové datant de 1897, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres spacieuses dotées de la télévision par satellite et de salles de bains de luxe.

Het is gevestigd in een gerenoveerd gebouw en beschikt over ruime appartementen met airconditioning, kookgelegenheid en gratis WiFi.
Il propose des appartements spacieux et climatisés, dotés d'ustensiles de cuisine et d'une connexion Wifi gratuite, le tout dans un bâtiment rénové.

Het Andromeda Hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1920. De kamers en ruime suites zijn uniek ingericht en hebben populaire, internationale bestemmingen als thema, variërend van Marokko tot Tokio.
Ce bâtiment bien conservé des années 1920 comprend des chambres et des suites spacieuses avec une décoration à thème unique, inspirée des destinations populaires à travers le monde, du Maroc à Tokyo.

Het volledig gerenoveerde hotel beschikt over ruime, goed uitgeruste kamers in een gebouw van 7 verdiepingen.
Cet hôtel entièrement rénové propose des chambres spacieuses et bien aménagées, réparties dans un immeuble de 7 étages.

Dit schitterende, originele gebouw is zorgvuldig gerestaureerd en gerenoveerd. Het heeft 4 ruime kamers met een eigen badkamer, allemaal afzonderlijk ontworpen in een unieke boetiekstijl.
Soigneusement restauré et rénové, ce très beau bâtiment victorien d'origine abrite aujourd'hui 4 chambres spacieuses avec salle de bains privative. Chacune est conçue de façon personnalisée dans un style de caractère unique.