Traduction de «gerenoveerde gebouw heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit gerenoveerde gebouw heeft de typische stijl van Madeira en ligt in het hart van Funchal, op 300 meter van het St. James Fort en het Elektriciteitsmuseum.
Ce bâtiment rénové de Madère est situé au cœur de Funchal, à 300 mètres du Fort St. James et du musée de l'électricité.

Dit volledig gerenoveerde gebouw heeft een gemeenschappelijk terras met een tuin, een excursiebalie, een volledig uitgeruste keuken en een gemeenschappelijke lounge met een flatscreen-tv en kabelzenders.
Vous profiterez également d'un jardin, d'une terrasse et d'une cuisine commune. Le BB Siglo possède en outre un salon commun, un bureau d'excursions et une buanderie.

Het hostel heeft geen avondklok en is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van 100 jaar oud.
Cet établissement, occupant un bâtiment centenaire rénové, n'impose aucun couvre-feu.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Lors de vacances ou d'un séjour d'affaires, vous apprécierez l'atmosphère paisible, confortable et élégante de ce bâtiment récemment rénové qui a conservé son charme d'origine.

Het Ezera Maja, een 100-jaar oud, 2 verdiepingen tellend gebouw, is volledig gerenoveerd en heeft kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Vieille de 100 ans, cette maison à deux étages entièrement rénovée propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite et la télévision par satellite.

Dit schitterende, originele gebouw is zorgvuldig gerestaureerd en gerenoveerd. Het heeft 4 ruime kamers met een eigen badkamer, allemaal afzonderlijk ontworpen in een unieke boetiekstijl.
Soigneusement restauré et rénové, ce très beau bâtiment victorien d'origine abrite aujourd'hui 4 chambres spacieuses avec salle de bains privative. Chacune est conçue de façon personnalisée dans un style de caractère unique.

Dit historische gebouw is volledig gerenoveerd en heeft nu luxueuze kamers met fluwelen hoofdeind en antieke meubels.
Ce bâtiment historique a été entièrement rénové pour proposer des chambres luxueuses avec des têtes de lit en velours et un mobilier ancien.

Het zorgvuldig gerenoveerde interieur heeft, zonder afbreuk te doen aan de authentieke charme van het gebouw, een stijlvol, modern tintje aan het complex gegeven.
Les intérieurs soigneusement rénovés permettent de préserver le charme original du bâtiment, tout en y ajoutant une note d'élégance et de modernité.

De accommodatie heeft een unieke architectuur, en is gevestigd in een 100 jaar oud, gerenoveerd gebouw.
Affichant une architecture unique, l'établissement est aménagé dans un bâtiment centenaire rénové.

Het hotel is gevestigd op de laatste 2 verdiepingen van een onlangs gerenoveerd gebouw, en heeft een gezellige sfeer.
Installé dans les deux derniers étages d'un bâtiment récemment rénové, l'hôtel dégage une ambiance agréable et fournit des services impeccables, tels qu'un service de location de voitures, un fleuriste et bien d'autres choses.