Traduction de «gerenoveerd oud stenen » (Néerlandais → Français) :

The Quayside is een gerenoveerde oude stenen stal in het centrum van Dingle met uitzicht op de baai van Dingle.
Situé dans le centre-ville et surplombant le front de mer et la baie de Dingle, le Quayside occupe une ancienne étable en pierre surclassée.

Tour'N'Sol ligt in de buurt van de Gorges de 'l Ardèche en de Cevennen en is gevestigd in een gerenoveerd oud stenen huis.
Le Tour'N'Sol est situé dans une ancienne maison en pierre rénovée, à proximité des gorges de l'Ardèche et des Cévennes.

De gerenoveerde Villa Janko is een 200 jaar oude stenen huis met een zwembad, een sauna en gratis WiFi. Het is gelegen in een idyllische landelijke omgeving in de buurt van een drinkwaterbron.
Bénéficiant d'un cadre rural idyllique à proximité d'une source d'eau potable, la Villa Janko est une maison en pierre vieille de 200 ans qui a été rénovée et dotée d'une piscine, d'un sauna ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Deze gerenoveerde woning heeft een terras met uitzicht op de wijngaarden, een oude stenen wijnmolen en een traditionele wijnkelder.
Cet établissement rénové vous propose des hébergements avec une terrasse donnant sur les vignobles, un ancien moulin en pierre, ainsi qu'une cave à vin traditionnelle.

Alle appartementen zijn gehuisvest in een gerenoveerd oud gebouw met stenen muren.
Tous les appartements sont situés dans un ancien bâtiment rénové dont les murs possèdent des pierres apparentes.

Medin di Lastua is gevestigd in een 400 jaar oud stenen huis dat volledig is gerenoveerd, met behoud van alle elementen van de traditionele architectuur.
Occupant une maison en pierre de 400 ans, le Medin di Lastua est entièrement rénové mais conserve tous les éléments de l'architecture traditionnelle.

Het onlangs gerenoveerde Vi-La Apartments is gevestigd in een traditioneel stenen huis in de door UNESCO beschermde oude stad. Het combineert rustieke decoraties met moderne voorzieningen zoals gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders en airconditioning.
Occupant une maison traditionnelle en pierre dans la vieille ville de Dubrovnik, un site protégé par l'UNESCO, l'Apartments Vi-La allie décoration rustique et équipements modernes, dont une connexion Wifi gratuite, une télévision par satellite à écran LCD et la climatisation.

De prachtig gerenoveerde herberg combineert een moderne stijl en comfort met de oude Schotse charme, originele stenen muren en knapperende open haarden.
Magnifiquement rénovée, cette auberge allie un style et un confort modernes au charme écossais séculaire, bénéficiant de murs en pierre d'origine et de cheminées ronflantes.