Vertaling van "gerenoveerd landhuis in osmaanse stijl " (Nederlands → Frans) :

Hotel Historia is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in Osmaanse stijl op slechts 5 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia. Het heeft kamers met airconditioning en een romantische binnenplaats met een fontein.
Situé dans un manoir rénové de style ottoman à seulement 5 minutes à pied de la Mosquée bleue et de Sainte-Sophie, l'hôtel Historia vous propose des chambres climatisées et une cour romantique dotée d'une fontaine.

De kamers en-suites van dit gerenoveerde landhuis zijn elegant ingericht in een Provençaalse stijl.
Dans cette maison de campagne reconvertie, les chambres et les suites sont élégantes et arborent un mobilier de style provençal.

Magnolia Inn is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in Frans-koloniale stijl in het oude centrum van Panama-Stad.
L'établissement Magnolia Inn est situé dans un manoir colonial rénové de style français situé dans la vieille ville de Panama City.

U verblijft hier in een gerenoveerd landhuis met een authentieke rustieke stijl, met inbegrip van terracotta tegels, stenen muren en een open haard.
Cette maison de campagne rénovée affiche une décoration rustique et authentique, avec du carrelage en terre cuite, des murs en pierre et une cheminée.

Il Villino is geheel gerenoveerd, waarbij het de originele en kenmerkende stijl van een landhuis heeft behouden.
L'Il Villino, entièrement rénové, a conservé son style d'origine, typique d'une maison de campagne.

Dit charmante landhuis is onlangs gerenoveerd in een traditioneel Engelse stijl en is gelegen in het rustige, vredige dorpje Chenies in Chiltern, op slechts 10 minuten van de snelweg M25.
Récemment reclassé dans un style traditionnel anglais, ce charmant hôtel de campagne est situé dans le paisible village de Chenies dans le district de Chiltern, à seulement 10 minutes de l'autoroute M25.

Hotel Dwór Sójki is een gerenoveerd, 19e-eeuws landhuis in neo-renaissance stijl. Het wordt omringd door een groen park en rustige landerijen.
L'Hotel Dwór Sójki vous propose un séjour dans un manoir rénové du XIXe siècle et de style néo-Renaissance, entouré d'un parc et de calmes champs verdoyants.