Traduction de «gerenoveerd historisch gebouw van meer » (Néerlandais → Français) :

Villa Sacra is gehuisvest in een gerenoveerd historisch gebouw van meer dan 80 jaar oud. Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning.
Climatisées, les chambres sont installées dans un bâtiment traditionnel rénové datant de plus de 80 ans.

Het conferentie- en vormingscentrum Château de Bossey is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uit de 18e eeuw met een middeleeuwse toren en een grote tuin. Het biedt uitzicht op het meer van Genève en de Alpen.
Le Château de Bossey est un centre de conférence et de formation occupant un bâtiment historique rénové du XVIIIe siècle doté d'une tour médiévale ainsi que d'un grand jardin avec vue sur le lac Léman et les Alpes.

Deze traditionele rookvrije accommodatie ligt in een gerenoveerd historisch gebouw in het hart van het Lavaux wijngebied, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Genève, de Alpen en de wijngaarden.
Occupant un bâtiment historique rénové au cœur de la région viticole de Lavaux, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Domaine du Burignon est un appartement non-fumeurs traditionnel avec vue panoramique sur le lac Léman, les Alpes et les vignobles.

Het Dell'Angelo Hotel is een volledig gerenoveerd historisch gebouw, gelegen in het centrum van de stad. Het hotel ligt in het meest belangrijke gebied van Locarno, Piazza Grande, vlak bij het station en het meer.
L'Hotel dell' Angelo est un bâtiment historique entièrement rénové, situé dans le centre-ville, dans le plus important quartier de Locarno, Piazza Grande, près de la gare et du lac.

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen - een stijlvol, eigentijds gebouw en een gerenoveerd, historisch gebouw uit het begin van de eeuw.
Il se compose de deux bâtiments, l'un élégant et contemporain et l'autre ancien et rénové, datant du tournant du siècle.

Het Belle Ville Hotel ligt in de historische binnenstad van Plovdiv, en is gevestigd in een gerenoveerd, historisch gebouw. Het biedt gratis vervoer naar de luchthaven van Plovdiv.
Situé dans la vieille ville de Plovdiv, dans un bâtiment historique restauré, le Belle Ville Hotel assure un transfert gratuit vers l'aéroport de Plovdiv.

Hendek Apartments wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een onlangs gerenoveerd, historisch gebouw midden in de wijk Galata, op loopafstand van de historische Galata-toren.
Occupant un bâtiment historique récemment rénové au cœur du quartier de Galata, l'établissement à la gestion familiale Hendek Apartments vous propose de séjourner à quelques pas de l'ancienne tour de Galata.

Casa Dos Ruis biedt stijlvolle kamers in een gerenoveerd historisch gebouw met uitzicht op de Conde Ferreira-tuin in het historische centrum van Tabuaço.
Située dans le centre historique de Tabuaço, la résidence Casa Dos Ruis propose des chambres élégantes et occupe un somptueux bâtiment historique rénové surplombant le jardin Conde Ferreira.

Hotel Remàt is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw tegenover de jachthaven in het historische centrum van Garda.
L'hôtel Remàt occupe un bâtiment historique rénové situé en face du port de plaisance, dans le centre historique de Garda.

Het Century Hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw met originele kenmerken. Het ligt tegenover het centraal station van Antwerpen en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Le Century Hotel propose des chambres dotées d'une télévision à écran plat dans un bâtiment historique restauré présentant des détails d'origine.