Traduction de «gerenoveerd en voorzien » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel is volledig gerenoveerd en voorzien van airconditioning. U wordt verwelkomd in een ontspannen en comfortabele ambiance die is geïnspireerd op reizen.
Le temps d'une escale, profitez d'un bain de mer ou d'une promenade au claire de lune. Cet hôtel de charme entièrement rénové et climatisé, vous accueille dans une ambiance feutrée et confortable inspirée du voyage.

Dit appartement is volledig gerenoveerd en voorzien van moderne inrichting en tegelvloer.
Cet appartement moderne a été entièrement rénové avec carrelage au sol.

Gerenoveerd Superior appartement - twee eenpersoonsbedden Modern en gerenoveerd appartement tot 35 m² voorzien van twee eenpersoonsbedden, airconditioning, minibar, cd-speler, bureau, kabel-tv, haardroger, kluis, voicemail en WiFi.
Appartement Supérieur rénové avec lits jumeaux Appartement moderne et rénové d'une surface maximale de 35 m² avec deux lits jumeaux, climatisation, minibar, lecteur CD, bureau, TV par câble, sèche-cheveux, coffre, messagerie vocale et WIFI.

Gerenoveerd Superior appartement - queensize bed Modern en gerenoveerd appartement tot 35 m² voorzien van queensize bed, airconditioning, minibar, cd-speler, bureau, kabel-tv, haardroger, kluis, voicemail en WiFi.
Appartement Supérieur rénové avec lit Queen Size Appartement moderne et rénové d'une surface maximale de 35 m², avec lit Queen Size, climatisation, minibar, lecteur CD, bureau, TV par câble, sèche-cheveux, coffre, messagerie vocale et WIFI.

Het in 2012 gerenoveerde ibis budget St-Herblain ligt aan de rand van Nantes en heet u welkom in kamers voor 1, 2, 3 of 4 personen, voorzien van airco, badkamer met douche, toilet, tv.
L'Ibis budget de St-Herblain, rénové en 2012, climatisé, aux portes de Nantes vous accueille dans des chambres de 1,2,3 ou 4 personnes, équipées de SDB avec douche, WC, TV et TNT, Wifi offert.

De kamers zijn onlangs gemoderniseerd en voorzien van innovatieve bedden. Volledig gerenoveerde lobby met een bar die 24/7 geopend is, gezellige ontbijtruimte en dito restaurant met terras.
Chambres au design récemment repensé, lits au confort inédit, hall entièrement rénové, bar ouvert 24 h/24, 7 j/7, jolie salle de petit déjeuner et restaurant agréable avec terrasse.

Voorzien van een kluis, eigen airconditioning, een flatscreentelevisie (satelliet/kabel), badkamer met inloopdouche, föhn en apart toilet Standard-kamer met 1 queensize bed Comfortabele gerenoveerde kamers met gratis WiFi-toegang, kluis, individueel regelbare airconditioning, flatscreen-TV (satelliet/ikabel), badkamer met drempelloze douche, haardroger en apart toilet.
Equipées d'un coffre-fort, de la climatisation individuelle, d'un écran plat (satellite/câble), d'une salle de bain avec douche à l'italienne, d'un sèche-cheveux et de toilettes séparées Chambre Standard avec 1 lit queen-size Confortables et rénovées, elles bénéficient de l’accès WIFI gratuit. Equipées d’un coffre-fort, de la climatisation individuelle, d’un écran plat (satellite/câble), salle de bain avec douche à l’italienne, d''un sèche-cheveux et de toilettes séparées.

Superior appartement - queensize bed en eenpersoonsbed Modern en gerenoveerd appartement tot 35 m² voorzien van queensize bed en eenpersoonsbed, airconditioning, minibar, cd-speler, bureau, kabel-tv, haardroger, kluis, voicemail en WiFi.
Appartement Supérieur avec lit Queen Size et lit simple Appartement moderne et rénové d'une surface maximale de 35 m². Lit Queen Size et lit simple, climatisation, minibar, lecteur CD, bureau, TV par câble, sèche-cheveux, coffre, messagerie vocale et WIFI.

Het ligt op slechts 300 meter van Neurenberg centraal station en op loopafstand van het oude stadscentrum. Alle 152 kamers in het onlangs gerenoveerde gebouw zijn voorzien van airconditioning en WiFi en beschikken over de nieuw ontworpen Sweet Bed by ibis bedden voor een bijzonder goede nachtrust.
Les 152 chambres situées dans le bâtiment récemment rénové sont climatisées, équipées d'un accès WIFI et de lits Sweet bed by ibis récemment développés, pour une bonne nuit de sommeil.

Ons hotel is in 2012 gerenoveerd en al onze 71 kamers zijn voorzien van airconditioning, geluidsisolatie en uitgerust met high-tech bedden voor een ontspannen nachtrust.
Notre hôtel a été rénové en 2012 et toutes nos 71 chambres sont climatisées, insonorisées et équipées de lits high-tech pour un sommeil reposant.