Traduction de «geregeld worden zoals het spotten van dolfijnen » (Néerlandais → Français) :

Er kunnen verschillende activiteiten door het personeel van het hotel geregeld worden, zoals het spotten van dolfijnen en duiken. Boottochten naar het biosfeerreservaat Banco Chinchorro kunnen ook georganiseerd worden.
Le personnel de l'hôtel pourra vous organiser des excursions en bateau pour aller observer les dauphins, faire de la plongée ou vers l'atoll de Banco Chinchorro abritant une réserve de biosphère.

Bij de 24-uursreceptie kunt u verschillende activiteiten regelen, zoals het spotten van dolfijnen en diepzeeduiken.
La réception ouverte 24h/24 peut organiser diverses activités comme des sorties d'observation des dauphins et de la plongée sous-marine.

U kunt er aan spannende watersportactiviteiten zoals het spotten van dolfijnen en walvissen (seizoensgebonden) doen.
Des activités aquatiques passionnantes telles que nager avec les dauphins, observer les baleines (en saison) ou pratiquer la planche à voile sont disponibles.

Het hotel in Ballito organiseert activiteiten in de omgeving, zoals wildsafari's en dolfijnen spotten.
Situé à Ballito, il propose des safaris et des sorties d'observation des dauphins dans les environs.

Ook organiseert het uitstapjes en activiteiten, zoals het spotten van walvissen of dolfijnen.
Le complexe Pigeon Island organise des excursions et des activités pendant lesquelles vous pourrez observer des baleines ou des dauphins.

U kunt ook kiezen uit een verscheidenheid aan activiteiten, zoals wandelen, duiken en dolfijnen spotten.
Vous pourrez également choisir parmi une variété d'activités proposées, comme la randonnée pédestre, la plongée et l'observation des dauphins.

Bij de 24-uursreceptie kunt u verschillende excursies boeken, zoals een cruise om dolfijnen te spotten, kameeltochten en tours door de woestijn.
Vous aurez également la possibilité de réserver des balades en bateau pour observer des dauphins, des promenades à dos de chameau et des excursions dans le désert auprès de la réception ouverte 24h/24.

U kunt dineren in het eigen restaurant van de lodge, dat Creoolse gerechten serveert. Op minder dan 4 km bevinden zich verschillende andere restaurants die internationale gerechten serveren. De excursiebalie van Castle Comfort Lodge kan u helpen met het organiseren van activiteiten zoals duiken, wandelen en dolfijnen en walvissen spotten.
Vous pourrez dîner au restaurant de l'hôtel, qui sert une cuisine créole. Vous trouverez d'autres restaurants servant des plats internationaux dans un rayon de 4 km. Le bureau d'excursions de Castle Comfort Lodge peut vous aider à organiser des activités telles que la plongée, la randonnée et l'observation de dauphins et baleines.

Activiteiten zoals walvissen spotten, vissen en rondleidingen door de stad kunnen eveneens geregeld worden.
L'établissement peut également organiser des activités telles que l'observation des baleines, la pêche et des visites de la ville.

Activiteiten zoals strandexcursies, snorkelen, kanoën, paardrijden, wandelen, en vogel- en dolfijnen spotten kunnen worden geregeld.
Les activités de loisirs possibles incluent la plongée avec tuba, le canoë-kayak, l'équitation, les randonnées à pied, ainsi que l'observation des oiseaux et des dauphins.