Vertaling van "geregeld het dichtstbijzijnde " (Nederlands → Frans) :

Op verzoek kan er een pendeldienst worden geregeld. Het dichtstbijzijnde metrostation biedt rechtstreekse verbindingen naar de Place de la Concorde. De Opéra Garnier is te voet in 10 minuten te bereiken vanaf TRYP Paris Francois Hotel.
En prenant le métro à la station la plus proche, vous pourrez rejoindre de manière directe la place de la Concorde. L'Opéra Garnier est accessible en 10 minutes à pied.

Auto- en fietsverhuur kunnen ter plekke worden geregeld. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 650 meter afstand en in 10 minuten rijdt u naar de luchthaven van Lanzarote.
Vous séjournerez à 650 mètres de la plage la plus proche et à 10 minutes de route de l'aéroport de Lanzarote.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Sur demande, le personnel multilingue de l'établissement pourra organiser des excursions et sorties vers les îles à proximité ou bien un barbecue à Podstrana, des parties de pêche, des balades à vélo ou encore des visites de musées à Split, Trogir ou Dubrovnik.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 400 meter en biedt verbindingen naar Arabba. Op verzoek kan er een gratis pendeldienst van het centrum van Arabba worden geregeld.
L'arrêt de bus le plus proche, qui vous permet de rejoindre Arabba, se trouve à 400 mètres. De plus, un service de navette gratuit depuis le centre d'Arabba peut être organisé sur demande.

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel ligt op 100 meter afstand.Vervoer van de veerhaven Starigrad kan worden geregeld tegen een meerprijs.
L'épicerie la plus proche se situe à 100 mètres.Un service de navette depuis le port de ferrys de Stari Grad est disponible moyennant des frais supplémentaires.

Het ontbijt is op aanvraag verkrijgbaar en de dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel vindt u op 150 meter afstand. Voor een toeslag kan er een pendeldienst geregeld worden.
Le petit-déjeuner est servi sur demande. L'épicerie la plus proche se trouve à 150 mètres.

Het dichtstbijzijnde treinstation is Orvieto Scalo en op aanvraag kan een pendeldienst geregeld worden.
La gare la plus proche se trouve à Orvieto Scalo, et un service de navette vers l'établissement peut être organisé sur demande.

Leveringen van levensmiddelen kunnen op verzoek worden geregeld, voor aankomst. De dichtstbijzijnde supermarkt is bereikbaar binnen 1 km. Er kunnen bij de accommodatie en in de omgeving tal van activiteiten worden ondernomen, waaronder wandelen.
Des livraisons d'épicerie peuvent être organisées sur demande avant l'arrivée et l'épicerie la plus proche est accessible en moins de 1 km. Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sur place ou dans les environs, notamment la randonnée pédestre.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op een autorit van 6 minuten en een boodschappendienst kan op aanvraag worden geregeld door Logementen Jannum.
Le supermarché le plus proche se trouve à 6 minutes de route.

De 3 dichtstbijzijnde golfbanen liggen op 7 tot 15 km van het hotel. Verder kunnen er kanotochten op de meren van Tystrup Bavelse en de rivier de Suså worden geregeld, evenals tochten naar de Grote Beltbrug.
Vous aurez également accès à un putting-green, tandis que les 3 parcours de golf les plus proches se trouvent à une distance de 7 à 15 km. Des excursions en canoë-kayak sur les lacs de Tystrup-Bavelse ou la rivière Suså ainsi que des visites de la liaison du Grand Belt peuvent être organisées.