Traduction de «gerechten zijn afkomstig » (Néerlandais → Français) :

De ingrediënten voor de seizoensgebonden gerechten zijn afkomstig van lokale boeren. Deze gerechten kunnen ook op het terras van het hotel worden geserveerd.
Vous dégusterez des plats de saison préparés à partir de produits issus de l'agriculture locale. Les repas pourront vous être servis sur la terrasse de l'Hotel Weinstube.

De meeste ingrediënten die verwerkt zijn in de gerechten zijn afkomstig uit de moestuin van het hotel.
La plupart des ingrédients utilisés dans les plats provient du potager de l'hôtel.

Het eigen Restaurant Patrick serveert ontbijt, lunch en diner met Amerikaanse gerechten die afkomstig zijn van het Berkshire-gebergte, de kustregio Jersey Shore en het gebied ertussen.
Le restaurant de l'établissement, le Patrick, propose pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner une cuisine américaine préparée avec des produits des Berkshires et de la côte du New Jersey.

Koobla, het restaurant van het hotel, serveert gerechten die afkomstig zijn van de Zijderoute, landen die door Marco Polo op zijn 24 jaar durende reis door Europa en Azië zijn verkend.
Le restaurant de l'hôtel, le Koobla, sert une cuisine provenant de la route de la soie (les pays explorés par Marco Polo au cours de ses 24 années de voyage à travers l'Europe et l'Asie).

Bij het restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele gerechten van het eiland; hier worden populaire gerechten bereid met producten die afkomstig zijn van lokale ecologische boerderijen.
Vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle insulaire au restaurant du Torralbenc qui prépare des plats populaires à base de produits provenant des fermes bio locales.

Het Corallo restaurant van Tombolo Talasso biedt regionale gerechten gemaakt met ingrediënten afkomstig van de naburige landgoederen.
Le restaurant Corallo du Tombolo Talasso sert une cuisine régionale préparée à partir d'ingrédients provenant de propriétés voisines.

Het restaurant serveert traditionele Tiroolse en internationale gerechten, evenals wild, afkomstig van de jachtvelden van het hotel.
Le restaurant sert des plats du Tyrol et internationaux, ainsi que du gibier provenant du parc privé de l'hôtel.

In de avond worden klassieke, internationale gerechten geserveerd: de meeste ingrediënten zijn afkomstig van regionale markten.
Le soir, vous pourrez déguster une cuisine internationale classique. La plupart des ingrédients proviennent de marchés locaux.

Het restaurant serveert het ontbijt en 's avonds internationale gerechten, waaronder verse vis uit de baai van Galway, rund- en varkensvlees uit Connemara en lamsvlees, afkomstig van de familieboerderij van het Flannery's.
Le restaurant sert un petit-déjeuner et une cuisine internationale, pour le dîner, notamment des fruits de mer de la baie de Galway, du bœuf et du porc du Connemara et de l'agneau de la ferme familiale du Flannery.

Tot de specialiteiten behoren gerechten met vis en biologische vlees, evenals wildspecialiteiten afkomstig van het jachtterrein bij de abdij van Melk.
Ses spécialités comprennent des plats de bœuf bio et de poisson ainsi que des recettes à base de gibier provenant du domaine de chasse de l'abbaye de Melk.