Traduction de «gerechten ze worden » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant van Hotel Vereina kunt u genieten van uitstekende Zwitserse gerechten. Ze worden geserveerd in de serre, op het tuinterras of in de gezellige " Stüblis" .
Une cuisine suisse raffinée est servie au restaurant de l'Hotel Vereina, qui comprend un jardin d'hiver, sur la terrasse du jardin ou bien dans l'accueillant Stüblis.

De restaurants Brasserie en Gourmetkeller, hebben 13 Gault-Millau-punten, en staan ​​bekend om hun gastronomische gerechten. Ze serveren Zwitserse en internationale specialiteiten en hebben een charmant zomerterras.
Les restaurants Brasserie et Gourmetkeller, notés 13/20 au guide Gault et Millau, sont réputés pour leur cuisine gastronomique. Ils servent des spécialités suisses et internationales et possèdent une élégante terrasse d'été.

Gasten kunnen genieten van de schone lucht, terwijl ze ontspannen in de tuinen van het landgoed of genieten van de traditionele gerechten in het restaurant en ook als ze er op uittrekken om het dorp te verkennen.
Respirez l'air frais et propre tout en vous relaxant dans les jardins de la propriété, dégustez un repas traditionnel dans le restaurant ou partez à la découverte du village.

Hier vinden ze de hele dag door amusement en spelletjes. Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan internationale en Turkse gerechten in het restaurant van het Club Hotel Sera, terwijl ze het panoramische uitzicht op de Turkse Riviera bewonderen.
Vous pourrez savourer une cuisine internationale et turque variée dans le restaurant de l'hôtel, tout en admirant la vue panoramique sur la Riviera turque.

De 2 kinderen krijgen gratis een uitgebreid ontbijt wanneer ze vergezeld worden door een volwassene die eveneens een uitgebreid ontbijt bestelt. Het complete onbeperkte ontbijtbuffet bestaat onder meer uit warme gerechten, vegetarische gerechten en een uitgebreide continentale selectie.
Le petit-déjeuner buffet à volonté comprend des plats chauds, des spécialités végétariennes ainsi qu'un vaste choix de mets continentaux.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of de grote verscheidenheid aan restaurants bezoeken op minder dan 200 meter afstand. Ze serveren voornamelijk traditionele Portugese gerechten, maar ook internationale gerechten.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée. À moins de 200 mètres, vous trouverez par ailleurs une grande variété de restaurants servant pour la plupart une cuisine traditionnelle portugaise ainsi que des plats internationaux.

Ze herbergen een ware schat aan zeldzame en ongewone objecten, belangrijke kunstwerken en meubilair van bekende ontwerpers. U kunt bij het zwembad onder de oude olijfbomen ontspannen. Het restaurant van het hotel verzorgt een scala aan gerechten.
Elles renferment un véritable trésor d'objets rares et insolites, de meubles de grands designers et d’œuvres d'art significatives. Sous les oliviers centenaires, la piscine invite au repos et à la détente, tandis que le restaurant de l'établissement propose une variété de plats différents.

Restaurant Feng Ze Lou serveert authentieke gerechten uit Beijing, en drankjes en koekjes zijn verkrijgbaar in de bar in de lobby.
Le restaurant Feng Ze Lou sert une authentique cuisine de Pékin, tandis que le bar du hall propose des biscuits et des boissons.

Gasten kunnen ook genieten van de heerlijke gerechten uit de regio, voordat ze ontspannen in de serre of op het terras.
Vous pourrez également savourer des mets raffinés de la région au restaurant avant de vous détendre dans la véranda ou sur la terrasse extérieure.

Het restaurant is gespecialiseerd in gerechten uit Campania. Ze worden geserveerd op een van de panoramische terrassen met uitzicht op de baai van Napels.
Il comprend des plats chauds et froids. Le restaurant est spécialisé dans la cuisine de Campanie, que vous pourrez déguster sur l'une des terrasses panoramiques offrant une vue sur la baie de Naples.