Traduction de «gerechten worden zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

De gerechten worden zorgvuldig bereid, waar mogelijk met regionale ingrediënten.
Les plats sont préparés avec soin à partir d'ingrédients locaux dans la mesure du possible.

De gerechten worden zorgvuldig bereid met verse producten van ambachtelijke leveranciers.
Les plats sont soigneusement préparés avec des produits frais provenant de fournisseurs artisanaux.

In Johnny's Pub Grill worden gegrilde gerechten en zorgvuldig geselecteerde wijnen geserveerd.
Le Johnny's Pub Grill sert des grillades et des vins soigneusement sélectionnés.

Het serveert moderne maaltijden geïnspireerd op Franse en Nederlandse gerechten, die zorgvuldig door de chef-koks met zoveel mogelijk lokale en seizoensgebonden producten worden bereid.
Celui-ci sert des plats modernes inspirés des cuisines française et néerlandaise soigneusement préparés par les chefs à partir de produits locaux de saison, lorsque cela est possible.

In het gezellige restaurant van Hotel Laux kunt u genieten van stevige, huisgemaakte gerechten en zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Pendant votre séjour, vous dégusterez une cuisine maison copieuse accompagnée de vins soigneusement sélectionnés dans le confortable restaurant de l'Hotel Laux.

Begin uw dag goed met een uitgebreid ontbijtbuffet, en geniet van gerechten met zorgvuldig geselecteerde, verse ingrediënten.
Chaque matin, vous pourrez commencer la journée par le petit-déjeuner buffet complet de l'hôtel, composé d'ingrédients frais soigneusement sélectionnés.

In het restaurant ALTERRACE kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet met onder meer vers brood, koffie en traditioneel Japanse gerechten met zorgvuldig geselecteerde lokale ingrediënten.
Le restaurant ALTERRACE sert un petit-déjeuner buffet quotidien comprenant du pain frais, du café, ainsi que des plats traditionnels japonais à base de produits locaux soigneusement sélectionnés.

In restaurant 't Bakhuus kunt u genieten van heerlijke gerechten die zorgvuldig bereid zijn met verse lokale producten.
Vous pourrez déguster des plats délicieux composés de produits frais locaux et préparés avec soin au chaleureux Restaurant 't Bakhuus.

Restaurant InVINcibles biedt elegante gerechten in bistrostijl en regionale specialiteiten en heeft een zorgvuldig geselecteerde wijnkaart.
Le restaurant InVINcibles sert une cuisine raffinée de style bistro comportant des spécialités régionales accompagnées d'une sélection de vins.

Het restaurant serveert mediterrane en internationale gerechten en heeft een zorgvuldig geselecteerde wijnkaart.
Le restaurant sert des plats méditerranéens et internationaux, accompagnés d'une carte des vins soigneusement sélectionnés.