Vertaling van "gerechten worden geserveerd in elegante " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische kern van Zadar, op slechts een paar meter van het Arsenaal. Dit is ook de locatie van het beroemde gastronomisch restaurant Kaštel, waar mediterrane gerechten worden geserveerd in elegante interieurs en op een ruim terras met uitzicht op de tuin.
L'établissement 4 étoiles Bastion Heritage Hotel - Relais Châteaux est situé dans le centre historique de Zadar, à seulement quelques mètres de l'Arsenal. Son célèbre restaurant gastronomique, le Kaštel, sert une cuisine méditerranéenne dans un cadre élégant ou sur une terrasse donnant sur le jardin.

Gasten van het MCM Elegante kunnen dineren in het Windsor-restaurant, waar Amerikaanse gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez prendre votre repas au restaurant Windsor qui propose une cuisine américaine.

Sommige kamers bieden individueel regelbare airconditioning. Een uitgebreid ontbijtbuffet en een selectie Beierse en internationale gerechten worden geserveerd in het elegante restaurant Himmelsstube en mediterrane gerechten worden aangeboden in het Chili Restaurant.
Un petit-déjeuner buffet complet ainsi qu'un choix de plats bavarois et internationaux sont servis dans l'élégant restaurant Himmelsstube, tandis que le restaurant Chili prépare des spécialités méditerranéennes.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het elegante restaurant, waar ook internationale gerechten worden geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans l'élégant restaurant, proposant des plats internationaux.

Het hotel beschikt over eetgelegenheden, zoals het restaurant Howrah, waar Bengaalse gerechten worden geserveerd, de bistro First Floor, waar continentale gerechten worden geserveerd, en het restaurant Zaffran, waar ook gerechten uit Mumbai en het Mogolrijk worden geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine bengalie à l'Howrah, des plats de Bombay et de Mughlai au restaurant Zaffran ainsi qu'une cuisine continentale au bistro Zaffran.

Franse gerechten worden geserveerd in het restaurant Queen Alice en Japanse gerechten worden geserveerd in de dinerzaal die is ingericht in een serene Japanse stijl. Bij restaurant Oshima en Turandot zijn de koks gespecialiseerd in Chinese gerechten.
Une bijouterie est aussi présente sur place. Le restaurant Queen Alice sert une cuisine française, le paisible coin repas de style japonais Oshima prépare des mets japonais et le Turandot est spécialisé dans la gastronomie chinoise.

Bulgaarse specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd in het elegante restaurant.
Des spécialités bulgares et une cuisine internationale sont servies dans le restaurant chic.

Dit elegante hotel bevindt zich in het centrum van Cluj-Napoca, op het centrale plein Avram Iancu. Hotel Beyfin beschikt over stijlvol ingerichte kamers, een à-la-carterestaurant waar Italiaanse gerechten worden geserveerd en een panoramische bar op de bovenste verdieping met terras met uitzicht op de stad.
Situé au cœur de Cluj Napoca, sur la place principale Avram Iancu, l'élégant Hotel Beyfin propose des chambres à la décoration chic, un restaurant à la carte servant une cuisine italienne et un bar agrémenté d'une terrasse panoramique avec vue sur la ville, au dernier étage.

Gastronomische gerechten worden in het elegante restaurant van Hotel Pas de l'Ours geserveerd.
Une cuisine gastronomique est servie dans l'élégant restaurant de l'Hostellerie du Pas de l'Ours.

Gasten kunnen genieten van de ongedwongen maar elegante sfeer van het restaurant, waar continentale gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez profiter de l'ambiance décontractée et élégante du restaurant de l'hôtel servant une cuisine continentale.