Traduction de «gerechten worden geserveerd die uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

Na een drukke dag op het platteland kunt u zich terugtrekken in het intieme restaurant van het hotel, waar fijne gerechten worden geserveerd die uitsluitend met seizoensgebonden en lokale producten zijn bereid.
Après une journée bien remplie dans la campagne, vous pourrez vous rendre dans le restaurant intime de l'hôtel pour déguster une cuisine raffinée préparée à base de produits locaux de saison.

Uitstekende Zwitserse en internationale gerechten wordt geserveerd in het restaurant (uitsluitend geopend voor de lunch).
Une excellente cuisine suisse et internationale est servie dans le restaurant (ouvert uniquement pour le déjeuner).

In het restaurant van het Trattlerhof worden traditionele gerechten en creatieve specialiteiten geserveerd, die uitsluitend worden bereid met de verste lokale producten.
Le restaurant de l'établissement sert une cuisine traditionnelle ainsi que des spécialités créatives, préparées exclusivement avec les produits locaux les plus frais et un large choix de vins.

Het hotel beschikt over eetgelegenheden, zoals het restaurant Howrah, waar Bengaalse gerechten worden geserveerd, de bistro First Floor, waar continentale gerechten worden geserveerd, en het restaurant Zaffran, waar ook gerechten uit Mumbai en het Mogolrijk worden geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine bengalie à l'Howrah, des plats de Bombay et de Mughlai au restaurant Zaffran ainsi qu'une cuisine continentale au bistro Zaffran.

Franse gerechten worden geserveerd in het restaurant Queen Alice en Japanse gerechten worden geserveerd in de dinerzaal die is ingericht in een serene Japanse stijl. Bij restaurant Oshima en Turandot zijn de koks gespecialiseerd in Chinese gerechten.
Une bijouterie est aussi présente sur place. Le restaurant Queen Alice sert une cuisine française, le paisible coin repas de style japonais Oshima prépare des mets japonais et le Turandot est spécialisé dans la gastronomie chinoise.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt geserveerd met uitsluitend zoete producten.
Un petit-déjeuner continental, composé uniquement de produits sucrés, est servi tous les matins.

De traditionele gerechten worden bereid met uitsluitend de meest verse lokale ingrediënten.
Les plats traditionnels sont exclusivement à base d'ingrédients locaux les plus frais.

De traditionele gerechten zijn bereid met uitsluitend de meest verse lokale producten.
Ses plats traditionnels sont préparés avec les meilleurs produits régionaux.

De mediterraan geïnspireerde gerechten worden bereid met uitsluitend de meest verse ingrediënten van de lokale markt, en olijfolie uit de olijfboomgaard van het hotel.
Sa cuisine d'influence méditerranéenne est préparée avec les ingrédients les plus frais du marché local et l'huile d'olive est produite dans l'oliveraie de l'hôtel.

Het restaurant van Hotel Benaco serveert heerlijke wijnen en uitstekende regionale gerechten op basis van uitsluitend hoogwaardige ingrediënten.
Le restaurant de l'Hotel Benaco sert des vins raffinés et d'excellents plats régionaux préparés avec des ingrédients de qualité.