Traduction de «gerechten met truffels » (Néerlandais → Français) :

Traditionele, lokale gerechten zoals Čripnja - geroosterd vlees of vis en aardappelen gekookt in een gietijzeren pot boven een open haardvuur - of gerechten met truffels worden geserveerd in het restaurant Konoba.
Des plats traditionnels locaux, comme Čripnja - plat à base de viande rôtie ou de poisson et pommes de terre cuites dans une cocotte en fonte sur un feu à foyer ouvert - ou des plats aux truffes sont servis au restaurant Konoba.

Het restaurant, Trattoria Amerigo dal 1934, is gespecialiseerd in gerechten met truffels en porcini-champignons.
Son restaurant, le Trattoria Amerigo dal 1934, est spécialisé dans les plats à base de truffes et de cèpes.

In het restaurant kunt u terecht voor typische gerechten, waaronder truffel en hazelnoten.
Au restaurant, vous pourrez déguster des plats agrémentés de produits typiques comme des truffes et des noisettes.

Bassanese-Kastel Guesthouse ligt in Buje en heeft een restaurant waar u kunt genieten van gerechten met truffels, gegrilde vlees- en visgerechten, zelfgemaakte prosciutto, worst, wijn en rakija.
Situé à Buje, le Bassanese-Kastel Guesthouse propose un restaurant où vous dégusterez des plats à base de truffe, de la viande et du poisson grillés, du prosciutto maison, des saucisses, du vin et de la rakia.

Het restaurant serveert een smakelijk aanbod aan gerechten bereid met truffels, en liefhebbers kunnen op aanvraag een truffel cursus volgen.
Le restaurant sert une variété de plats savoureux à base de truffes. Sur demande, les amateurs de gastronomie pourront suivre un cours de cuisine sur la truffe.

Aan het eind van elke dag kunnen gasten genieten van de uitstekende gerechten in het restaurant, waarvan de meeste zijn voorzien van truffels.
En fin de journée, venez déguster les délicieux plats de notre restaurant, dont beaucoup sont à base de truffes.

Restaurant La Serva Ubriaca ligt op 1,5 km van de accommodatie en serveert traditionele Toscaanse gerechten, waaronder zwarte truffels en pasta met vlees van wilde zwijnen.
Certains proposent une cheminée et des bains à remous. Le restaurant La Serva Ubriaca, situé à 1,5 km du Castello Di Stigliano, sert une cuisine traditionnelle toscane, notamment des truffes noires et des pâtes au sanglier.

Het restaurant serveert gerechten met lokale producten van de hoogste kwaliteit, waaronder truffels.
Le restaurant vous propose des produits locaux de qualité supérieure, et notamment des truffes.

Alle suites van Rezidencija Skiper bieden uitzicht op zee en zijn voorzien van parket- en tegelvloeren, traditionele tapijten en een satelliettelevisie. Smakelijke Istrische gerechten, zoals zelfgemaakte noedels met truffels, worden geserveerd in de restaurants met grote terrassen.
Bénéficiant d'une vue sur la mer, toutes les suites du Rezidencija Skiper comprennent du parquet et du carrelage, des tapis traditionnels, ainsi qu'une télévision par satellite. Dotés de grandes terrasses, les restaurants servent des plats savoureux d'Istrie, comme des nouilles aux truffes faites maison.

Het luxe restaurant Sugar Mill serveert heerlijke gerechten, waaronder geglazuurde tandbaars en truffels uit de Himalaya's.
Le restaurant de qualité Sugar Mill propose une cuisine raffinée comme le mérou ou les truffes himalayennes.