Traduction de «gerechten met lokale invloeden » (Néerlandais → Français) :

Het eigen restaurant van dit hotel serveert een eigentijdse mix van internationale gerechten met lokale invloeden, zoals vis, pittige lokale gerechten en klassieke salades.
Le restaurant sur place sert une cuisine internationale contemporaine aux influences locales, notamment des fruits de mer, des plats épicés de la région et des salades classiques.

U kunt uw smaakpapillen verwennen met heerlijke nationale en internationale gerechten met lokale invloeden, geserveerd in het uitstekende restaurant.
Vous pourrez savourer une délicieuse cuisine nationale et internationale aux influences locales dans l'excellent restaurant de l'établissement.

U kunt proeven van Marokkaanse thee in de lounge of de traditionele gerechten met lokale invloeden uitproberen in het restaurant.
Vous apprécierez également des thés marocains dans le salon ou une cuisine traditionnelle aux influences locales dans le restaurant.

Restaurant Kitchen Table van het hotel serveert op New York geïnspireerde gerechten met lokale invloeden.
Sur place, le Kitchen Table Restaurant sert une cuisine new-yorkaise aux influences locales.

Het eigen restaurant David's KPT heeft 2 bars. U kunt er genieten van creatieve gerechten met lokale invloeden uit Maine.
Doté de 2 bars, le restaurant David’s KPT sur place sert des plats créatifs préparés avec des saveurs locales du Maine.

Het restaurant Islander serveert internationale gerechten met lokale invloeden.
Le menu du restaurant Islander se compose de plats internationaux teintés d'influences locales.

Het restaurant van het hotel beschikt over een mix van Zweedse en Trinitarische gerechten en op het menu van Acajou staan ook gerechten met lokale en continentale invloeden, bereid met biologische producten uit de tuin of van de plaatselijke boeren.
Le restaurant sur place propose une cuisine suédoise et trinitaire. Le menu de l'Acajou comprend également des plats d'inspiration locale et continentale à base de produits biologiques provenant du jardin ou de cultures locales.

U kunt dineren in het à-la-carterestaurant 360, of in het restaurant Oasis aan het zwembad, waar verse lokale specialiteiten en gerechten met Franse invloeden worden geserveerd.
Vous pourrez dîner au restaurant-grill l'entrecôte, ou au bar de la piscine, The Rendezvous, qui sert des spécialités locales et des plats d'inspiration françaises fraîchement cuisinés.

Het stijlvolle Antonio Ferreira Gomez Restaurant serveert heerlijke Portugese gerechten met internationale invloeden, en een uitgebreide lijst met lokale wijnen.
L'élégant restaurant Antonio Ferreira Gomez sert un menu raffiné composé de plats portugais agrémentés d'influences internationales et propose une sélection de vins locaux.

Het stijlvolle restaurant is onderscheiden met een Michelin-ster en serveert klassieke Franse gerechten met mediterrane invloeden, die zijn bereid van lokale producten.
Récompensé d'une étoile au guide Michelin, le restaurant raffiné du Landhuishotel De Bloemenbeek sert une cuisine classique française aux influences méditerranéennes, préparée à partir de produits de la région.