Traduction de «gerechten met gerookte » (Néerlandais → Français) :

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd in de grote ontbijtzaal 'de Orangerie'. Het bestaat uit een verscheidenheid aan warme en koude gerechten, zoals gerookte zalm, vers fruit en yoghurt.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la grande salle Orangerie, qui est prévue à cet effet.

Er wordt elke ochtend een compleet Engels ontbijt geserveerd met worst, spek, ei, champignons, gebakken bonen, tomaten en geroosterd brood, evenals alternatieve gerechten zoals gerookte zalm en roerei.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais complet élaboré à partir d'ingrédients locaux et composé notamment de saucisses, de bacon, d’œufs, de champignons, de fèves au lard, de tomate et de pain grillé tous les matins.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en traditionele, lokale gerechten zoals gerookte zalm en gekonfijte eend vindt u in het restaurant van het hotel.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin et le restaurant sur place propose des plats locaux traditionnels, tels que du saumon fumé et du confit de canard.

Het restaurant Lastu serveert typische regionale gerechten, zoals gerookte zalm en rendiervlees.
Le restaurant Lastu sert des plats typiques de la région tels que du saumon fumé et de la viande de renne.

Elke ochtend wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd, dat bestaat uit ontbijtgranen en warme gerechten, zoals gerookte haring en ham en eieren.
Un petit-déjeuner anglais complet traditionnel est servi tous les matins. Il est composé de céréales et de plats cuisinés comprenant notamment du hareng fumé, du jambon et des œufs.

Het ontbijt heeft een buffet met continentale opties, een volledig Engels ontbijt of gerechten, waaronder gerookte schelvis en zalm.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner anglais complet, d'un buffet de spécialités continentales, ou de plats composés de haddock fumé et de saumon.

Er worden ook gerechten met gerookte zalm uit Shetland, oesters uit Loch Gruinart en bloedworst uit Brechin geserveerd.
Du saumon fumé chaud des Shetland, des huîtres du Loch Gruinart et du boudin noir de Brechin sont également servis.

Er bevinden zich op het terrein van de accommodatie diverse gastronomische restaurants, waaronder La Couple, waar u onder meer terechtkunt voor gerechten met gerookte zalm en kreeftsalades.
Plusieurs restaurants gastronomiques sont aussi établis sur le terrain, notamment La Couple, qui sert des plats incluant saumon fumé et salade de homard.

Het San Juan BB serveert een selectie aan ontbijtjes, waaronder continentaal, volledig Iers en warme gerechten, zoals gerookte zalm met roerei of pannenkoeken.
Le San Juan BB propose un choix de petits-déjeuners dont notamment des options continentale, irlandaise et cuisinées telles que du saumon fumé avec des œufs brouillés ou des crêpes.

Een indrukwekkende keuze aan gekookte gerechten omvat gerookte forel, gebakken ei in champignontaartje en een selectie van gevulde omeletten.
Parmi le choix impressionnant de plats cuisinés, vous trouverez de la truite fumée, l'œuf cuit dans une tartelette aux champignons et une sélection d'omelettes fourrées.