Vertaling van "gerechten in zusterhotel " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van heerlijke Tsjechische en internationale gerechten in zusterhotel Jessenius. Dat bevindt zich op slechts 100 meter afstand van het hotel en beschikt ook over spafaciliteiten.
Vous pourrez savourer de délicieux plats tchèques et internationaux dans l'hôtel partenaire Jessenius situé à seulement 100 mètres.

Gasten van Hotel Giordano kunnen genieten van typische gerechten van de kust van Amalfi in het nabijgelegen Villa Maria, een zusterhotel.
Vous pourrez déguster une cuisine typique de la côte amalfitaine à proximité de la Villa Maria, un hôtel partenaire.

Tevens kunt u genieten van gastronomische gerechten in Restaurant Ridi. U vindt het restaurant aan de overkant van de straat, in het zusterhotel Le Méridien-Versailles.
Situé en face de l'établissement, le restaurant Ridi de l'hôtel partenaire Le Méridien-Versailles vous fera savourer une cuisine gastronomique.

Op slechts 200 meter van het hotel worden heerlijke gerechten geserveerd in restaurant Cattum, dat onderdeel is van het zusterhotel Holiday Inn Hasselt.
À seulement 200 mètres de l'hôtel, vous dégusterez de délicieux plats dans le restaurant Cattum, appartenant à l'hôtel partenaire Holiday Inn Hasselt.

Het zusterhotel Kazimierz (op 10 meter afstand) verzorgt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met warme en koude gerechten.
Le matin, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet avec des produits chauds et froids dans l'hôtel partenaire, à seulement 10 mètres.

Op 5 minuten loopafstand vindt u een 4-sterren-zusterhotel, waar zorgvuldig samengestelde menu's en huisgemaakte gerechten geserveerd worden.
Vous pourrez savourer une cuisine faite maison et des menus élaborés avec soin dans un hôtel partenaire 4 étoiles situé à 5 minutes à pied.

Restaurant Les Servages d'Armelle serveert gastronomische gerechten en specialiteiten uit de Savoie en bevindt zich op slechts 4 meter afstand in het zusterhotel.
Situé à seulement 4 mètres de son hôtel partenaire, le restaurant Les Servages d'Armelle sert des spécialités gastronomiques et savoyardes.

Er worden drankjes en bekende Griekse gerechten geserveerd in het restaurant en in de bar aan het zwembad van het zusterhotel op 50 meter afstand.
Vous pourrez savourer des boissons ainsi que de célèbres spécialités culinaires grecques au restaurant et au bar de la piscine de l'hôtel partenaire situé à 50 mètres.

In het restaurant van het zusterhotel kunt u ook genieten van traditionele gerechten.
Vous pourrez également savourer une cuisine traditionnelle au restaurant de l'hôtel.

In zusterhotel Kirchenwirt, op 50 meter afstand, zijn een spa en een restaurant voor Tiroolse gerechten beschikbaar.
Un espace spa et un restaurant servant une cuisine tyrolienne vous attendent dans l'hôtel partenaire Kirchenwirt, situé à 50 mètres.