Traduction de «gerechten en serveert van april tot eind » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van Hotel Conca d'Oro is gespecialiseerd in mediterrane gerechten en serveert van april tot eind oktober maaltijden bij kaarslicht op het terras met uitzicht op zee.
Spécialisé dans la cuisine méditerranéenne, le restaurant de l'Hotel Conca d'Oro propose des repas aux chandelles sur la terrasse donnant sur la mer, ouverte d'avril à fin octobre.

Het restaurant is geopend van eind april tot eind september. Het serveert Italiaanse gerechten en vis- en vleesspecialiteiten voor het diner.
Ouvert de fin avril à fin septembre, le restaurant propose une cuisine italienne et des spécialités de poisson et de viande au dîner.

Het restaurant serveert heerlijke Andalusische gerechten. U kunt ook ontspannen in het café-taveerne met terras. Dit is de ideale plek om aan het eind van de dag te genieten van een welverdiend drankje.
Vous dégusterez une délicieuse cuisine andalouse au restaurant et pourrez vous détendre dans le café-taverne ou sur la terrasse, parfaite pour un savourer un rafraîchissement en fin de journée.

Het restaurant is geopend van 15 december tot eind maart en serveert internationale gerechten.
Le restaurant, ouvert du 15 décembre à fin mars, sert une cuisine internationale.

Om tot rust te komen met een maaltijd aan het einde van de dag, biedt het resort een restaurant dat verse zeevruchten en een menu met lokale gerechten serveert.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre en dégustant des plats locaux, notamment des fruits de mer frais, dans le restaurant de l'établissement.

Het is elk jaar geopend van maart tot eind oktober en serveert traditioneel Duitse gerechten, waaronder verschillende vlees- en visgerechten.
Chaque année de mars à fin octobre, vous pourrez déguster des spécialités allemandes traditionnelles, entre autres divers plats de viande et de poisson.

Van april tot oktober serveert het eigen restaurant traditioneel Siciliaanse gerechten.
D'avril à octobre, le restaurant de l'hôtel propose une cuisine sicilienne traditionnelle, notamment des plats de fruits de mer provenant du marché aux poissons.

Het restaurant is geopend tussen april en oktober en serveert gastronomische gerechten, bereid van lokale producten.
Le restaurant de l'hôtel, ouvert d'avril à octobre, propose des plats gastronomiques préparés avec des produits locaux.

Dit pension in Lautenbach serveert traditionele gerechten uit Baden. Verder biedt het gratis WiFi in alle ruimtes, een panoramisch terras en een verwarmd binnenzwembad van april tot oktober.
La Berggasthaus Wandersruh, maison d'hôtes de Lautenbach, propose de la cuisine traditionnelle de Baden, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, une terrasse panoramique, ainsi qu'une piscine intérieure chauffée d'avril à octobre.

Het à-la-carterestaurant Nicolo Polo is van 1 april tot en met 1 november geopend en serveert heerlijke Dalmatisce gerechten.
Vous pourrez savourer une délicieuse cuisine dalmate au restaurant à la carte Nicolo Polo, ouvert du 1er avril au 1er novembre.