Traduction de «gerechten en biedt eveneens » (Néerlandais → Français) :

Het eigen restaurant, Thai Smile, serveert Aziatische gerechten en biedt eveneens een lunchbuffet en afhaalmaaltijden.
Le restaurant sur place, le Thai Smile, sert des plats de style asiatique. Il propose également un déjeuner buffet et des mets à emporter.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele en regionale gerechten. Het biedt eveneens een panoramisch uitzicht over de omgeving en is geopend van maandag tot en met zondagmiddag.
Vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle et régionale dans le restaurant de l'établissement, qui offre une vue panoramique sur les environs.

Het Bellevue restaurant van het hotel heeft een terras en is geopend in de avonduren. Het restaurant biedt eveneens vele glutenvrije gerechten.
Le restaurant Bellevue, qui possède une terrasse, est ouvert pour le dîner et propose également de nombreux plats sans gluten.

De informelere maar evenzeer indrukwekkende Tarken room biedt eveneens een mix van creatieve en traditionele gerechten.
Plus informel mais tout aussi impressionnant, le Tarken Room vous concocte un mélange de plats créatifs et traditionnels.

Daarnaast biedt het Hotel Director Vitacura een gratis ontbijt in het restaurant La Vendimia, welke tafels in een aangenaam buitengeldeelte biedt, eveneens naast de tuinen.
L'Hotel Director Vitacura propose un petit-déjeuner gratuit au restaurant La Vendimia, qui comporte des tables installées dans un espace agréable en plein air, non loin des jardins.

Het biedt landelijke accommodatie met een buitenzwembad. Het biedt eveneens rustieke studio's met uitzicht op de bergen.
Il propose des studios rustiques avec vue sur la montagne.

Het hotel biedt spectaculaire uitzichten op de berg Ida en de Golf van Edremit en biedt eveneens begeleide rondreizen te voet of te paard naar fascinerende locaties, waaronder de waterval bij de berg Kaz.
Avec sa magnifique vue sur le mont Ida et le golfe d’Edremit, cet hôtel vous propose des randonnées à vélo ou à cheval pour visiter des lieux fascinants comme les chutes d’eau de la montagne Kaz.

Tijdens de lunch en het diner worden er Griekse en internationale gerechten worden geserveerd, eveneens in buffetvorm.
Des plats grecs et internationaux sous forme de buffet sont servis pour le déjeuner et le dîner.

Het restaurant Settimo Cielo serveert klassiek mediterrane gerechten en biedt een panoramisch uitzicht op de zee. Het traditionele Osteria al Gial biedt gerechten en wijn uit de regio Friuli.
Le restaurant Settimo Cielo sert une cuisine méditerranéenne classique et offre une vue panoramique sur la mer, tandis que la traditionnelle auberge Osteria al Gial propose une cuisine et des vins de la région du Frioul.

Het pension biedt eveneens een gemeenschappelijke keuken waar u gebruik van kunt maken.
La cuisine commune de la maison d'hôtes est également à votre disposition.