Traduction de «geproduceerd warm ontbijt met granen » (Néerlandais → Français) :

Het volledige ontbijtmenu bestaat uit een lokaal geproduceerd warm ontbijt met granen, muesli, yoghurt, fruitsalade en vers gebakken muffins.
Le petit-déjeuner complet à base de produits locaux est composé de céréales, de muesli, de yaourts, d'une salade de fruits et de muffins fraîchement cuits au four.

Uw dag begint hier goed met een authentiek ontbijt uit de regio, bestaande uit kippers of gerookte schelvis en granen of een compleet warm ontbijt waarna u vol energie op stap kunt gaan.
Un petit-déjeuner traditionnel de Northumbrian composé de harengs ou haddock fumés vous sera servi, ainsi que des céréales ou encore un petit-déjeuner chaud complet afin de vous mettre en route pour une longue journée d'activité.

Het continentale ontbijt bestaat onder meer uit seizoensfruit, vruchtensapjes, en granen. Daarbij is er ook nog een traditioneel warm ontbijt beschikbaar.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental composé notamment de fruits de saison, de jus de fruits et de céréales ainsi qu'un petit-déjeuner traditionnel cuisiné au sein de l'établissement.

Het ontbijt wordt bij Pebble Beach geserveerd in een sfeervolle eethoek met een houten vloer. U kunt genieten van een volledig warm ontbijt met scharreleieren en lokaal geproduceerde ingrediënten.
Le petit-déjeuner vous sera servi dans la charmante salle à manger du Pebble Beach, dotée de parquet. Il comprend notamment des plats chauds avec différentes sortes d'œufs fermiers et des ingrédients locaux.

Iedere ochtend zijn er verschillende soorten vers ontbijt beschikbaar, zoals een warm ontbijt of lichtere continentale opties, allemaal met scharreleieren, verse sappen, lokaal geproduceerde worstjes en koffie van een espressomachine.
Plusieurs petits-déjeuners frais sont disponibles chaque matin, comme un plus cuisiné ou un continental plus léger, et tous comportent des œufs fermiers, du jus de fruits frais, des saucisses produites localement et du café de la machine à expresso.

Er wordt een warm ontbijt geserveerd en er staan ook granen, fruit, sap, thee en koffie, en lichtere opties, zoals roerei met spek of gerookte zalm op het menu.
Le matin, vous aurez le choix entre des plats cuisinés, des céréales, des fruits, du jus de fruits, du thé et du café.

Elke ochtend kunt u genieten van een warm ontbijt met lokaal geproduceerde of waar mogelijk zelf geteelde producten.
Chaque matin, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner préparé à base de produits locaux ou cultivés sur place, dans la mesure du possible.

Voor het versbereide warme ontbijt van het Fernbank worden lokaal geproduceerde ingrediënten gebruikt.
Les petits-déjeuners chauds fraîchement préparés du Bed Breakfast se composent d'ingrédients locaux.

Er wordt dagelijks een vers bereid, warm ontbijt geserveerd met producten die geproduceerd zijn op minder dan 25 km afstand van de accommodatie.
Tous les matins, vous pourrez savourer un petit-déjeuner tout juste préparé et composé de produits provenant d'établissements situés dans un rayon de 24 km autour de l'hôtel.

U kunt genieten van een warm ontbijt en avondmaaltijden, die worden bereid met uitstekende, lokaal geproduceerde ingrediënten.
Il abrite un restaurant sur place et un parking gratuit. Vous pourrez déguster des petits-déjeuners chauds et des dîners préparés avec des ingrédients locaux et raffinés.