Traduction de «geplaveide steegjes » (Néerlandais → Français) :

Binnen enkele minuten lopen van het Residence Casa Maistra vindt u historische monumenten, geplaveide steegjes in de oude binnenstad en romantische cafés, cadeauwinkels en visrestaurants.
Quelques minutes à pied séparent la résidence Casa Maistra des monuments historiques. Vous pourrez flâner dans les ruelles pavées de la vieille ville et découvrir les cafés romantiques, les boutiques de souvenirs et les tavernes de poissons.

De van airconditioning voorziene studio's en appartementen worden omringd door geplaveide steegjes en bloemen. Ze bieden uitzicht op de zee en de bergen.
Entourés de fleurs ainsi que de ruelles pavées, les studios/appartements offrent une vue sur la mer et la montagne.

Het Tuvana Hotel beschikt over 4 gebouwen die een geplaveid steegje overspannen, op 2 km van het Konyaalti-strand en op 5 minuten lopen van het Mermerli-strand.
Le Tuvana Hotel est situé à 2 km de la plage de Konyaalti et à 5 minutes à pied de la plage de Mermerli.

Het bevindt zich midden in een goed onderhouden tuin met geplaveide steegjes en heeft een restaurant.
Il est entouré de jardins bien entretenus, parcourus d'allées pavées.

Het Sklavos Studios bevindt zich op minder dan 200 meter van het strand van Neo Klima en beschikt over een bloeiende tuin en een zonneterras met geplaveide steegjes en natuurstenen banken.
Implanté à moins de 200 mètres de la plage de Neo Klima, le Sklavos Studios bénéficie d'un jardin fleuri et d'une terrasse bien exposée avec des allées pavées et des bancs en pierre.

Villa Contessa ligt in een bloeiende tuin met stenen geplaveide steegjes, op slechts 200 meter van het zandstrand Kaminia in Vasilikos.
Situé à seulement 200 mètres de la plage de sable de Kaminia à Vasilikos, le Villa Contessa est installé au sein d'un jardin fleuri avec des allées pavées.

Het Edem Studios and Apartement bevindt zich in een bloeiende tuin met stenen geplaveide steegjes in de levendige Sivota van Thesportia.
Niché au milieu d'un jardin fleuri avec des ruelles pavées, l'Edem Studios and Apartments vous accueille dans le Sivota animé de Thesportia.

Het Oias Sunset is centraal gelegen in het schilderachtige Oia en ingericht in een Cycladische stijl. Het beschikt over een zwembad en een snackbar te midden van geplaveide steegjes.
L'Oias Sunset présente un style des Cyclades et bénéficie d'une situation idéale au cœur de la ville pittoresque d'Oia. Il dispose d'une piscine de forme libre et d'un snack-bar au milieu de ses ruelles pavées.

Noufaro ligt op het zandstrand van Mylopotas in Ios. U vindt er een geurige binnenplaats met geplaveide steegjes, een zwembad met hydromassagestralen, en een bar bij het zwembad.
Situé directement sur la plage de sable de Mylopotas à Ios, le Noufaro dispose d'une cour parfumée avec des ruelles pavées, d'une piscine avec jets d'hydromassage et d'un bar de la piscine.

Het Castello Beach Hotel ligt midden in een weelderige tuin met stenen geplaveide steegjes, aan het zandstrand van Argassi in Zakynthos.
Niché au milieu d'un jardin luxuriant avec des allées pavées, le Castello Beach Hotel est situé directement sur la plage de sable d'Argassi, sur l'île de Zakynthos.