Traduction de «georganiseerd zijn onder » (Néerlandais → Français) :

Er worden tochten van hele en halve dagen georganiseerd naar onder meer de La Maddalena-eilanden aan de Smaragdkust en nog veel andere bestemmingen'. s Zomers is er kinderopvang beschikbaar.
En été, un service de garde d'enfant est également disponible.

Andere activiteiten die door de accommodatie worden georganiseerd zijn onder andere duiken, snorkelen en kooklessen, en er worden babysit-diensten aangeboden tegen een toeslag.
Il organise également d'autres activités comme des sorties de plongée avec tuba ou sous-marine et des cours de cuisine.

Tijdens het weekend wordt er live entertainment georganiseerd, met onder meer traditioneel Ierse muziek.
Le week-end, vous pourrez profiter des animations, dont des concerts de musique traditionnelle.

Voor de kinderen wordt er regelmatig een amusementsprogramma georganiseerd, met onder meer activiteiten in het kinderzwembad en liveoptredens.
Un programme d'animations régulières, notamment des activités dans la piscine pour enfants et des spectacles, est prévu pour les plus jeunes.

Activiteiten die in de buurt worden georganiseerd zijn onder andere wandelen en watersporten op de rivier de Cher.
Les activités locales comprennent la randonnée et les sports nautiques sur le Cher.

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Durant la saison hivernale, qui comprend Noël, Pâques et les vacances scolaires françaises, des activités encadrées par un coordinateur sont proposées gratuitement aux enfants de 6 à 12 ans. Pendant les vacances scolaires françaises, il s'agira de 3 demi-journées par semaine et par enfant.

Bovendien kunt u hier vele verschillende watersporten beoefenen en er worden mountainbiketochten door de omgeving georganiseerd onder begeleiding van een gids.
Vous pourrez y pratiquer une grande variété de sports nautiques.

Tot de faciliteiten behoren onder andere een lagunezwembad, 3 restaurants en georganiseerde strandsporten.
Vous pourrez profiter d'une piscine de style lagon, de 3 restaurants et de sports de plage organisés.

U kunt uw vrije tijd onder meer besteden aan een georganiseerde tocht door het nationale park Yala.
Pour les loisirs, le complexe peut organiser un trek en groupe à travers le verdoyant parc national de Yala.

Ter recreatie kunt u onder meer een tour over het eiland maken, georganiseerd door de medewerkers van het Resort Crimson.
Pour les loisirs, faîtes la visite de l'île organisée par le personnel du complexe Crimson.