Traduction de «georganiseerd onder begeleiding » (Néerlandais → Français) :

Bovendien kunt u hier vele verschillende watersporten beoefenen en er worden mountainbiketochten door de omgeving georganiseerd onder begeleiding van een gids.
Vous pourrez y pratiquer une grande variété de sports nautiques.

Tevens worden er regelmatig wandelingen georganiseerd onder begeleiding van een gids. In de tuin is een speelplaats voor de kinderen en er is gratis parkeergelegenheid.
Le jardin comprend une aire de jeux pour enfants et vous profiterez gratuitement du parking privé de l'établissement.

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Durant la saison hivernale, qui comprend Noël, Pâques et les vacances scolaires françaises, des activités encadrées par un coordinateur sont proposées gratuitement aux enfants de 6 à 12 ans. Pendant les vacances scolaires françaises, il s'agira de 3 demi-journées par semaine et par enfant.

Er kunnen wekelijks wandelingen onder begeleiding van een gids georganiseerd worden.
Des randonnées guidées sont organisées chaque semaine.

Op verzoek worden speciale dieetmaaltijden geserveerd'. s Zomers worden er wandelingen onder begeleiding georganiseerd. De mountainbike-routes beginnen direct vanuit het hotel.
Des randonnées guidées sont proposées gratuitement en été, et vous trouverez des sentiers de balades en VTT juste devant l'hôtel.

Onder begeleiding van gekwalificeerd personeel worden er allerlei activiteiten georganiseerd Op 2 minuten loopafstand van Rio Stava Family Resort Spa vertrekken er bussen naar het skigebied Val di Fiemme.
Le bus pour le domaine skiable de Val di Fiemme se trouve à 2 minutes à pied de l'entrée de l'hôtel.