Vertaling van "georganiseerd naar venetië " (Nederlands → Frans) :

Er worden ook dagelijks uitstapjes georganiseerd naar Venetië, evenals excursies naar het nationaal park Brijuni, 500 meter verderop gelegen.
Vous pourrez également réserver des billets pour Venise ainsi que des visites de la réserve naturelle de Brijuni, à 500 mètres.

Op verzoek kunnen er diverse uitstapjes worden georganiseerd naar Venetië en de nationale parken van Brijuni en de Plitvice-meren.
Le personnel pourra vous organiser sur demande différentes excursions à Venise et dans les parcs nationaux des Brijuni et des lacs de Plitvice.

Ook worden er dagtochten per bus of per boot georganiseerd naar Venetië, 50 km verderop.
Vous pourrez également découvrir Venise, située à 50 km, lors d'une excursion d'une journée en bus ou en bateau.

Er kunnen verschillende excursies per boot of bus naar Venetië, naar nationale parken of culturele en gastronomische excursies door Istrië worden georganiseerd.
L'établissement pourra organiser différentes excursions en bateau ou en bus pour Venise et les parcs nationaux ainsi que des visites culturelles ou gastronomiques de l'Istrie.

Ook worden er dagelijks uitstapjes georganiseerd in Istrië, naar Venetië en naar de Nationale Parken van de Brionische eilanden en de Plitvicemeren.
Des sorties en Istrie, à Venise ainsi que dans les parcs nationaux des îles Brijuni et des lacs de Plitvice sont également organisées tous les jours.

In het centrum van Umag worden diverse excursies en boottochten georganiseerd, bijvoorbeeld naar Venetië en naar het nationaal park Brijuni.
Le centre d'Umag propose diverses excursions et des croisières quotidiennes, notamment à destination de Venise ou du parc national de Brijuni.

De steden Motovun en Grožnjan bevinden zich op 50 kilometer van de accommodatie, en er worden in het centrum van de stad excursies georganiseerd naar de Italiaanse stad Venetië en het nationaal park Brijuni.
Les villes de Motovun et de Grožnjan sont à 50 km, tandis que des excursions à destination du parc national de Brijuni et de la ville italienne de Venise sont organisées dans le centre.

Er worden in het centrum dagelijks excursies georganiseerd naar het nationaal park Brijuni, de Italiaanse stad Venetië, en het wellnesscentrum op het eiland Crveni Otok.
Tous les jours, vous pourrez organiser des excursions vers le parc national des Brijuni, vers Venise et vers la station thermale située sur l'île de Crveni Otok dans le centre.

Op verzoek kan er een pendeldienst van/naar de luchthaven van Venetië worden georganiseerd.
Un service de navette depuis et à destination de l'aéroport de Venise peut être organisé sur demande.

In het centrum worden diverse excursies georganiseerd, onder meer naar nabijgelegen eilanden, Venetië of het nationaal park op de Brioni-eilanden.
Diverses excursions vers les îles voisines, au parc national de l'île de Brijuni et à Venise peuvent être organisées dans le centre-ville.