Vertaling van "georg ligt direct " (Nederlands → Frans) :

Landhaus St. Georg ligt direct aan de skipiste op 1700 meter boven de zeespiegel in Obertauern en beschikt over een modern wellnesscentrum en een panoramisch uitzicht.
Établi au pied des pistes, à 1 700 mètres d'altitude à Obertauern, le Landhaus St. Georg dispose d'un spa moderne et offre une vue panoramique sur les montagnes.

St. George's Bay Country Club Spa ligt direct aan het zandstrand van Acharavi en beschikt over suites in Ionische stijl te midden van een subtropische tuin van 60.000 m². Het hotel heeft een zoet- en een zoutwaterzwembad, een wellnesscentrum en een strandrestaurant.
Implanté juste à côté de la plage de sable d'Acharavi, le St.George's Bay Country Club Spa propose des suites de style ionien au cœur d'un jardin subtropical de 60 000 m².

De Kitchen Deli ligt direct naast het hotel, in het bruisende winkelcentrum St Georges Mall.
Le restaurant Kitchen Deli se trouve dans le centre commercial animé St Georges, à côté de l'hôtel.

St. George Hotel Garden Suites ligt direct aan het strand van Chlorakas, op 5 minuten rijafstand van de haven van Paphos.
L'hôtel St. George se situe juste au bord de la plage du village de Chlorakas, à 5 minutes de route du port de Paphos.

Alpine Inn ligt direct tegenover de ingang van de beroemde Fancourt Golf Estate en op 7 km van zowel de luchthaven van George als de historische stad George.
Cette auberge est située juste en face de l'entrée du célèbre domaine Fancourt Golf Estate, à 7 km de l'aéroport et de la ville historique de George.

Dit hotel ligt direct aan de N2 Garden Route, die langs de kust loopt, op 5 km van Wilderness en op 30 km afstand van de luchthaven George Airport.
Situé directement sur la route des Jardins N2 qui longe la côte, cet hôtel se trouve à 5 km de Wilderness et à 30 km de l'aéroport de George.

Hotel Haus Herrloh is in het beheer van een Nederlandse familie. Het ligt direct aan de skischans de Sankt Georg Schanze en bij het begin van veel skipistes van het resort.
L'Hôtel Haus Herrloh est géré de manière privée par une famille allemande et se trouve juste à côté du tremplin de ski St Georg Schanze ainsi que de nombreuses pistes de ski de la station.

Het Saint George's Hotel ligt op een gunstige locatie, op slechts 150 meter van het strand van Nea Styra. Tevens bevindt het zich vlak bij de pittoreske stad Styra op het eiland Euboea, en direct naast de veerboothaven met verbindingen naar Attica over de Golf van Evoikos.
Le Saint George's Hotel est idéalement situé à seulement 150 mètres de la plage de Nea Styra et à proximité de la pittoresque ville de Styra sur l'île d'Eubée, juste à côté du ferry allant du golfe d'Evoikos à l'Attique.

The Riviera, Grand Cayman beschikt over een buitenzwembad en directe toegang tot de oceaan. De accommodatie ligt op loopafstand van George Town.
Doté d'une piscine extérieure et proposant un accès direct à l'océan, l'établissement The Riviera, Grand Cayman se trouve à quelques pas de George Town.

Het Best Western Plaza Élysees ligt op 3 minuten lopen van het metrostation George V, met directe metrolijnen naar de Opera Garnier en Disneyland Parijs.
Le Plaza Elysées est accessible à 3 minutes à pied de la station de métro George V, desservant directement l'Opéra Garnier et Disneyland Paris.