Traduction de «geopende buitenzwembad bevindt zich een terras » (Néerlandais → Français) :

Rondom het in de zomer geopende buitenzwembad bevindt zich een terras met een panoramisch uitzicht.
La piscine extérieure, ouverte en été, se situe sur la terrasse panoramique.

Het buitenzwembad bevindt zich op een binnenplaats met planten en is 6 maanden per jaar geopend.
La piscine extérieure, située dans une cour remplie de plantes, est accessible six mois sur douze.

Het buitenzwembad bevindt zich op het terras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
La piscine extérieure est située sur la terrasse, face à la mer Égée.

Langlaufloipes bevinden zich 100 meter verderop en het dichtstbijzijnde openbare buitenzwembad bevindt zich op 10 minuten rijden.
Des pistes de ski de fond se trouvent à 100 mètres et la piscine municipale extérieure la plus proche est accessible en 10 minutes de route.

Het Moka Café is 24 uur per dag geopend en bevindt zich achter de glazen wand van de lobby.
Installé derrière la façade vitrée du hall, le café Moka sert 24h/24 des collations et des boissons.

Het Hotel Kelep heeft in juni 2012 zijn deuren geopend en bevindt zich in een groene omgeving, op 200 meter van de oevers van de rivier de Bodrog en op 2 km van het centrum van Tokaj.
Ouvert en juin 2012, l'Hotel Kelep est situé dans un cadre verdoyant à 200 mètres des rives de la rivière Bodrog et à 2 km du centre de Tokaj.

Résidence Le Fontenay is het hele jaar geopend en bevindt zich vlakbij het Plateau d’Assy en op ongeveer een uur rijden van Flaine.
Ouvert toute l'année, Le Fontenay se trouve à proximité du Plateau d’Assy et à environ une heure de route de la station de ski de Flaine.

Het rustig en centraal gelegen Hotel la Cuppuccina is het hele jaar geopend en bevindt zich op slechts 100 meter van het strand en op 400 meter van het winkelgebied rond de Viale Ceccarini.
L'hôtel La Cappuccina vous accueille touts l'année dans un endroit calme et bien situé à seulement 100 mètres de la plage et à 400 mètres du quartier commerçant de Viale Ceccarini.

Dit centraal gelegen hotel is in 2007 geopend en bevindt zich in een rustige en historische wijk van de stad, op slechts 10 minuten van het Wenceslasplein.
Ouvert en 2007, cet hôtel se situe dans un quartier historique paisible en plein centre-ville, à seulement 10 minutes de la place Venceslas.

Het luxe Lotte City Hotel Guro is in juli 2014 geopend en bevindt zich in het Guro Digital Complex, dat een verscheidenheid aan winkels en restaurants heeft.
Le Lotte City Hotel Guro se situe dans le complexe numérique de Guro comportant une variété de boutiques et de restaurants. Cet hôtel de luxe est ouvert depuis le mois de juillet 2014 et met une connexion Wifi gracieusement à votre disposition dans l'ensemble de l'établissement.