Vertaling van "geopend van half juni tot eind oktober " (Nederlands → Frans) :

Het eigen, seizoensgebonden restaurant (geopend van half juni tot eind oktober en half december tot eind maart) 320 Steak House Restaurant Saloon verzorgt gastronomische maaltijden in cowboystijl en een uitgebreide wijnkaart.
Vous trouverez sur place le 320 Steak House Restaurant and Saloon, ouvert de mi-juin à fin octobre et de mi-décembre jusqu'à fin mars.

De snackbar is geopend van half juni tot eind augustus.
L'établissement dispose également d'un snack-bar ouvert de mi-juin à fin août.

De snackbar van Le Club de Vacances is geopend van half juni tot eind september.
De mi-juin à fin septembre, l'établissement Le Club de Vacances propose un snack-bar.

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
De mi-juin à fin septembre et de mi-décembre à début avril, vous bénéficierez de l'accès à une piscine extérieure chauffée. L'établissement abrite aussi un local à skis avec un sèche-bottes.

U kunt zich ontspannen in de tuin met barbecuefaciliteiten en met een zwembad dat geopend is van half mei tot eind oktober.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin équipé d'un barbecue et d'une piscine ouverte de mi-mai à fin octobre.

Eén van de zwembaden is geopend van half mei tot eind september, het andere van begin juli tot eind augustus.
Une des piscines est ouverte de mi-mai à fin septembre tandis que l'autre est ouverte du début du mois de juillet jusqu'à la fin du mois d'août.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten van juni tot eind oktober is de Nationalpark Kärnten-kaart bij de prijs inbegrepen.
De juin à fin octobre, la carte Nationalpark Kärnten est comprise dans le tarif pour tout séjour d'un minimum de 2 nuits.

Van juni tot eind oktober kunt u gratis gebruikmaken van 7 kabelbanen. In de omgeving kunt u onder andere paardrijden, raften en paragliden.
De juin à fin octobre, vous pourrez utiliser 7 téléphériques gratuitement et profiter de nombreuses activités dans les environs, notamment l'équitation, le rafting et le parapente.

Van begin juni tot eind oktober is de Adelboden Wandelkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de regionale kabelbanen en bussen, inbegrepen bij de prijs van een minimum verblijf van 2 nachten (niet geldig op de dag van vertrek).
De début juin à fin octobre, la carte Adelboden Hiking Pass, qui permet d'utiliser gratuitement les téléphériques et les bus locaux, est comprise dans le tarif pour les séjours de 2 nuits minimum (non valable le jour du départ).

Van half juni tot eind augustus wordt er ontbijt geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi de la mi-juin à la fin du mois d'août.