Traduction de «geopend van half juni tot eind augustus » (Néerlandais → Français) :

De snackbar is geopend van half juni tot eind augustus.
L'établissement dispose également d'un snack-bar ouvert de mi-juin à fin août.

Het eigen, seizoensgebonden restaurant (geopend van half juni tot eind oktober en half december tot eind maart) 320 Steak House Restaurant Saloon verzorgt gastronomische maaltijden in cowboystijl en een uitgebreide wijnkaart.
Vous trouverez sur place le 320 Steak House Restaurant and Saloon, ouvert de mi-juin à fin octobre et de mi-décembre jusqu'à fin mars.

Vanaf half juni tot eind augustus is er een mini club voor kinderen vanaf 3 tot 10 jaar 6 dagen per week gratis beschikbaar.
Un mini-club est proposé gratuitement 6 jours par semaine, pour les enfants de 3 à 10 ans, de mi-juin à fin août.

Van half juni tot eind augustus wordt er ontbijt geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi de la mi-juin à la fin du mois d'août.

Van half juni tot eind augustus wordt er entertainment georganiseerd.
Des animations sont organisées à partir de mi-juin jusqu'à fin août.

Gasten van het Hotel Birokrat hebben gratis toegang tot waterpark Laguna, dat zich op slechts 800 meter afstand bevindt en geopend is van juni tot eind augustus.
Vous bénéficierez d'une entrée gratuite à la piscine extérieure du parc aquatique Laguna situé à seulement 800 mètres et ouvert de juin à fin août.

De snackbar van Le Club de Vacances is geopend van half juni tot eind september.
De mi-juin à fin septembre, l'établissement Le Club de Vacances propose un snack-bar.

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
De mi-juin à fin septembre et de mi-décembre à début avril, vous bénéficierez de l'accès à une piscine extérieure chauffée. L'établissement abrite aussi un local à skis avec un sèche-bottes.

Eén van de zwembaden is geopend van half mei tot eind september, het andere van begin juli tot eind augustus.
Une des piscines est ouverte de mi-mai à fin septembre tandis que l'autre est ouverte du début du mois de juillet jusqu'à la fin du mois d'août.

U kunt genieten van een buitenzwembad, geopend van half juni tot half september, en van een gratis pendeldienst naar het strand, in juli en augustus.
Sa piscine extérieure est ouverte de mi-juin à mi-septembre, tandis que des navettes gratuites desservent la plage en juillet et en août.