Traduction de «geopend van eind december tot begin april » (Néerlandais → Français) :

Dit binnenzwembad is geopend van eind december tot begin april (Pasen) en van half juni tot half oktober.
Cette piscine intérieure est ouverte de fin décembre à début avril (Pâques) puis de la mi-juin à la mi-octobre.

Van eind december tot begin april, is de Lechtal Aktiv Card inbegrepen in de tarieven, deze biedt gratis toegang tot het Museum Burgenwelt Ehrenberg, gratis ritten met de trein van Vils naar Garmisch, gratis gebruik van de lokale bussen en skibussen, 2 uur per dag toegang tot het overdekte zwembad op Alpentherme Ehrenberg en nog veel meer.
De la fin du mois de décembre au début du mois d'avril, la carte Aktiv Lechtal est comprise dans le prix. Elle permet d'accéder gratuitement au musée Burgenwelt Ehrenberg, de voyager gratuitement sur la ligne de train de Vils à Garmisch ainsi qu'à bord des bus et des skis-bus, de profiter pendant deux heures de la piscine couverte des thermes Alpentherme Ehrenberg, et bien plus encore.

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
De mi-juin à fin septembre et de mi-décembre à début avril, vous bénéficierez de l'accès à une piscine extérieure chauffée. L'établissement abrite aussi un local à skis avec un sèche-bottes.

Tussen juni en september en tussen half december en begin april hebt u gratis toegang tot het binnenzwembad en de spa van Hotel Tirolerhof. De spa beschikt over een sauna en een stoombad en dit hotel bevindt zich op 350 meter van Haus Tiroler Heimat.
Vous pourrez profiter d'un accès gratuit à une piscine intérieure et à un espace bien-être comprenant un sauna et un bain de vapeur à l'Hotel Tirolerhof, situé à 350 mètres.

U vindt er een volledig uitgeruste keuken voor gasten en een restaurant, geopend van eind februari tot begin mei, waar pizza's en mediterrane gerechten geserveerd worden.
L'Hostel Björkliden/Gammelgården possède également une cuisine commune entièrement équipée et un restaurant ouvert de fin février à début mai, où vous pourrez déguster des pizzas et des plats méditerranéens.

Het buitenzwembad is van begin april tot eind november geopend.
La piscine extérieure est ouverte de début avril à fin novembre.

Het restaurant is geopend van eind april tot eind september. Het serveert Italiaanse gerechten en vis- en vleesspecialiteiten voor het diner.
Ouvert de fin avril à fin septembre, le restaurant propose une cuisine italienne et des spécialités de poisson et de viande au dîner.

Het restaurant is geopend van 15 december tot eind maart en serveert internationale gerechten.
Le restaurant, ouvert du 15 décembre à fin mars, sert une cuisine internationale.

Taormina Guest House ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Tenby. Vanaf begin april tot eind september vertrekken er regelmatig boten vanaf de veerboothaven van Tenby naar het Caldey Island.
La gare de Tenby est située à 5 minutes en voiture. De début avril à fin septembre, des liaisons régulières en bateau relient le terminal de ferry de Tenby à l'île de Caldey.

De bar Spitzing is elk jaar van eind oktober tot begin maart geopend.
Le bar Spitzing est ouvert chaque année à partir de fin-octobre jusqu'à début mars.