Traduction de «geopend en kijkt » (Néerlandais → Français) :

U kunt lekker ontspannen in de openbare warmwaterbron. Deze bron is 24 uur per dag geopend en kijkt uit op de berg Fuji.
Vous pourrez vous détendre dans la source chaude publique, ouverte 24h/24, tout en admirant la vue sur le mont Fuji.

Coco's Restaurant Bakery is dagelijks geopend en kijkt uit over de Colorado-rvier.
Il propose une cuisine gastronomique dans un cadre décontracté. Surplombant le fleuve Colorado, le restaurant-boulangerie Coco's prépare une cuisine américaine tous les jours et est ouvert 24h/24.

Dit hotel in Redondo Beach, Californië, biedt een jachthaven en een ontspannende spa (overdag geopend). Het kijkt uit over de Stille Oceaan en ligt slechts op een korte afstand rijden van de internationale luchthaven van Los Angeles.
Situé à Redondo Beach en Californie, l'hôtel Crowne Plaza Redondo Beach and Marina donne sur l'océan Pacifique et se trouve à seulement quelques minutes de route de l'aéroport international de Los Angeles.

Dit hotel ligt bij het wetenschapspark Lindholmen, is in maart 2013 geopend en kijkt uit op de haven van Göteborg en de rivier Göta.
Occupant le parc des sciences de Lindholmen, le Radisson Blu Riverside Hotel, qui a ouvert ses portes en mars 2013, surplombe le port de Göteborg et le fleuve Göta älv.

De Spike Bar Restaurant is het hele jaar geopend en kijkt uit over de golfbaan.
Ouvert toute l'année, le bar-restaurant Spike donne sur le parcours de golf.

Het is elke dag geopend en kijkt uit over de omliggende wijngaarden.
Il est ouvert tous les jours et donne sur les vignobles environnants.

De eet- en drinkgelegenheid Ashley Street Grille Bar is de hele dag geopend. Hier kijkt u uit op de rivier.
L'Ashley Street Grille and Bar, qui donne sur la rivière, est ouvert toute la journée.

Het dakterras is dag en nacht geopend en kijkt uit op de skyline van de stad, bijvoorbeeld op Empire State Building.
Le toit-terrasse est ouvert jour et nuit et donne sur les toits de la ville, dont celui de l'Empire State Building.

Het Crowne Plaza Hotel Glen Ellyn/Lombard ligt in Glen Ellyn, Illinois, op rijafstand van zakelijke kantoren en bezienswaardigheden zoals winkelcentrum Oakbrook. Dit hotel biedt leuke faciliteiten, waaronder flatscreen-tv's op de kamers. Het fitnesscentrum van het hotel is 24 uur per dag geopend en kijkt uit op een groot binnenzwembad.
Situé à Glen Ellyn, dans l'Illinois, à quelques minutes de route de bureaux d'entreprise et d'attractions comme le centre commercial Oakbrook Mall, le Crowne Plaza Hotel Glen Ellyn/Lombard propose des équipements de confort en chambre incluant notamment une télévision à écran plat. L'établissement possède une salle de sport ouverte 24h/24 donnant sur une grande piscine intérieure.

Hier kijkt u uit op het zwembad. Restaurant Bar Wananara is geopend voor de lunch en het diner en kijkt uit over het omliggende bos.
Ouvert le midi et le soir, le bar-restaurant Wananara donne sur la forêt environnante.