Vertaling van "geopend en bevinden " (Nederlands → Frans) :

In de zomer zijn de nabijgelegen tennisbanen en de manege geopend. Deze bevinden zich 300 meter verderop.
En été, vous pourrez profiter de courts de tennis et d'un centre équestre à moins de 300 mètres.

Ze zijn de gehele dag geopend en bevinden zich te midden van weelderige vegetatie, waar u ook heerlijk kunt genieten van een tropisch windje.
Ouverts toute la journée, ils sont situés au sein de la végétation luxuriante où vous pourrez également profiter de la brise tropicale.

Het binnenzwembad is het hele jaar door geopend. De watervallen van Coo en het pretpark Plopsa bevinden zich op minder dan 15 km afstand. Het Dolce Casa ligt op minder dan 9 km van de bekende stad Spa.
Les cascades de Coo et le parc d'attractions de Plopsa sont à 15 km. Le Dolce Casa est implanté à 8,7 km de la célèbre ville de Spa.

Ze beschikken allemaal over een volledig uitgeruste keuken. In de directe omgeving van Central Stylish Apartments bevinden zich tal van cafés, restaurants en supermarkten die dag en nacht geopend zijn.
Ils disposent tous d'une cuisine entièrement équipée mais vous trouverez également de nombreux cafés, restaurants et supermarchés ouverts 24h/24 à proximité.

Sommige kamers bevinden zich in de Asia Pacific Tower, die in juli 2014 werd geopend.
Certaines sont installées dans la tour Asia Pacific, ouverte en juillet 2014.

De bar en het restaurant van Il Gabbiano bevinden zich in de pagodes en zijn elke dag geopend.
Situé dans des pagodes, le bar et le restaurant de l'Il Gabbiano sont ouverts tous les jours.

In De Kempervennen bevinden zich 6 verschillende restaurants en een supermarkt die 7 dagen per week is geopend.
Au De Kempervennen, vous trouverez 6 restaurants différents et un supermarché ouvert 7j/7.

U kunt trainen in de StayFit Gym, waar zich de modernste cardioapparatuur met lcd-touchscreens bevinden, of u kunt ontspannen bij het buitenzwembad en bij de in het zwembad gelegen bar. De fitnessruimte is 24 uur per dag geopend.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport StayFit, ouverte 24h/24, qui comporte des équipements de cardio-training ultramodernes avec des écrans tactiles LCD, ou vous détendre dans la piscine extérieure et le bar immergé de la piscine.

Hier bevinden zich tevens een buitenzwembad, ligstoelen en een voor het publiek geopende bar aan het zwembad.
Là, vous trouverez la piscine extérieure, des chaises longues et un bar à côté de la piscine, ouvert au public.

Alle kamers bevinden zich in een gerenoveerd gebouw uit 1825 en zijn in juli 2013 geopend. Ze bieden uitzicht op de omliggende natuur.
Occupant un bâtiment rénové de 1825 et ouvert en juillet 2013, l'établissement propose des chambres offrant toutes une vue sur la nature environnante.