Traduction de «genua deze stad » (Néerlandais → Français) :

U krijgt korting in het café-restaurant bij de Fabbrica Birra en bij visrestaurant/pizzeria Gargantua in de straat Nenno Inferiore. Het Albergo Birra a ligt op 2 minuten rijden van de afslag van de snelweg A7 en op 20 minuten rijden van Genua. Deze stad is ook bereikbaar met de bus, met de trein vanaf het station van Busalla en met de nostalgische boemeltrein vanaf het station van Casella.
La ville de Gênes, située à 20 minutes de route, est accessible en bus, en train depuis la gare de Busalla ou par le petit train traditionnel depuis la gare de Casella.

Het hotel ligt in het centrum van Genua en tegenover het huis van Mazzini, waar het Risorgimento museum is gevestigd. Het hotel ligt op een ideale locatie, waarvandaan u gemakkelijk de voornaamste bezienswaardigheden van de stad kunt bereiken.
Situé dans le centre de Gênes, en face de la maison de Mazzini (musée de Risorgimiento), l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal qui vous permet de rejoindre facilement la plupart des attractions de la ville.

Het Morali Palace ligt op de 4e verdieping van een gebouw uit de 18e eeuw in het centrum van Genua, tegenover de veerhaven van de stad en het aquarium.
Situé au 4ème étage d'un bâtiment du XVIIIe siècle dans le centre de Gênes, le Morali Palace se trouve en face de l'embarcadère des ferries et de l'aquarium de la ville.

De beroemde haven van Genua ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Nuovo Nord, net als de musea en het Aquarium van de stad, de grootste in Europa.
Le célèbre port de Gênes se trouve à seulement 5 minutes de marche, tout comme les musées et l'aquarium de la ville, qui est le plus grand d'Europe.

Apartment San Sebastiano heeft accommodatie met airconditioning in Genua, op 200 meter van metrostation Ferrari en op 15 minuten lopen van het aquarium van de stad.
L'Apartment San Sebastiano est situé à Gênes, à 200 mètres de la station de métro De Ferrari.

De bezienswaardigheden van de stad Genua zijn met de metro makkelijk bereikbaar vanaf het metrostation San Giorgio, op 300 meter afstand.
Implantée à 300 mètres, la station de métro San Giorgio dessert les quatre coins de la ville.

Ostello per la Gioventù Genova ligt op een heuvel in een rustig gedeelte van Genua en biedt een panoramisch uitzicht op de stad. Het complex heeft een ruim terras en gratis privéparkeergelegenheid. In het gehele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Situé dans un quartier calme sur une colline avec vue panoramique sur Gênes, l'Ostello per la Gioventù Genova possède une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, une terrasse spacieuse et un parking sans frais.

De stad Genua en de luchthaven Genua - Colombo kunnen in een uur rijden bereikt worden.
La ville et l'aéroport Colombo de Gênes sont situés à 1 heure de route.

De accommodatie ligt op 1 uur rijden van de stad Genua en de luchthaven Genua Colombo.
La ville de Gênes et l'aéroport Gênes Colombo sont accessibles en une heure de route depuis l'établissement.

Het treinstation van Monterosso ligt op 2 minuten lopen en u kunt hiervandaan de stad La Spezia, de dorpen van de Cinque Terre en de stad Genua bereiken.
La gare de Monterosso, permettant de rejoindre La Spezia, Cinque Terre et Gênes, se trouve à 2 minutes à pied.