Traduction de «genieten van zowel lichte » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant met het eigen zonneterras La Bellezza kunt u genieten van zowel lichte en creatieve gerechten als traditionele specialiteiten.
Le restaurant, avec sa terrasse bien exposée La Bellezza, sert des plats légers et créatifs ainsi que des repas traditionnels.

U kunt bij The Winsford Lodge genieten van zowel een warm volledig Engels ontbijt, als van een continentaal ontbijt, in de lichte en luchtige ontbijtzaal.
Dans la salle à manger claire et spacieuse, vous pourrez savourer chaque matin un petit-déjeuner anglais complet ou continental.

Gasten kunnen van regionale gerechten genieten voor zowel lunch als diner in de grote, lichte eetzaal van het hotel.
Savourez la cuisine régionale servie pour le déjeuner et le dîner dans la salle à manger spacieuse et lumineuse de l'hôtel.

Gasten kunnen genieten van zowel heerlijke Oostenrijkse specialiteiten als internationale gastronomische gerechten in het zeer lichte panorama-restaurant van het Relaxresort Kothmühle. In de directe omgeving van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, waaronder de dierentuin van Haag, de abdijen van Melk en Seitenstetten en de historische bedevaartskerk van Sonntagberg.
Vous pourrez déguster de délicieuses spécialités autrichiennes ainsi qu'une cuisine gastronomique internationale dans le restaurant baigné de lumière de l'établissement. Vous trouverez plusieurs attractions comme le zoo d'Haag, les abbayes de Seitenstetten et de Melk et l'église de pèlerinage historique de Sonntagberg à proximité immédiate.

Gasten kunnen genieten van zowel à la carte eten als genieten van een buffet.
Vous pourrez choisir entre des plats à la carte et un buffet.

Het restaurant serveert zowel lichte gangen als volledige maaltijden.
Le restaurant sert des repas complets et des plats légers. Il vous sera possible de prendre votre repas en extérieur, sur la terrasse.

Op voorafgaand verzoek kunnen er zowel lichte als volledige maaltijden worden bereid.
L'établissement vous proposera des repas légers et, sur réservation préalable, pourra vous préparer des repas complets.

Restaurant Chimes serveert een uitgebreide menukaart, met zowel lichte als complete maaltijden.
Le restaurant Chimes sert un menu varié avec des options de repas légers ou complets.

Het restaurant van Flottaren biedt zowel lichte, eenvoudige gerechten als gastronomische gerechten.
Le restaurant du Flottaren vous servira des plats simples et légers, ainsi qu'une cuisine gastronomique.

De kamers bevinden zich op de bovenste verdieping en hebben grote ramen waardoor ze zowel licht als ruim zijn.
Celles-ci sont situées à l'étage supérieur et disposent de grandes fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière et donnant ainsi une impression d'espace.