Traduction de «genieten van zowel een warm volledig » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij The Winsford Lodge genieten van zowel een warm volledig Engels ontbijt, als van een continentaal ontbijt, in de lichte en luchtige ontbijtzaal.
Dans la salle à manger claire et spacieuse, vous pourrez savourer chaque matin un petit-déjeuner anglais complet ou continental.

Odalys Le Haut De Rogoney biedt een bijzonder warme en levendige sfeer. U kunt hier in een ontspannen ambiance genieten van zowel sportieve als culturele activiteiten.
L'Odalys Le Haut De Rogoney bénéficie d'une atmosphère particulièrement chaleureuse et vivante et propose une large gamme d'activités sportives et culturelles, le tout dans un cadre reposant.

U kunt genieten van zowel warme als koude drankjes in de bar.
Sur place, vous pourrez déguster une cuisine autrichienne, des spécialités de poissons et siroter une boisson chaude ou froide au bar.

In het hoogseizoen kunt genieten van een warm, volledig ontbijt in landelijke stijl.
Pendant la haute saison, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner chaud complet de style champêtre.

Hoot and Howl in de Goodyear Inn biedt een volledig menu. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en omvat zowel warme als koude gerechten.
Sur place, le Hoot and Howl sert un menu complet. Un petit-déjeuner composé de plats chauds et froids est servi tous les jours.

U kunt genieten van een volledig Engels ontbijt, zowel op de centrale patio bij het zwembad als in de eetzaal met uitzicht op de baai en het Outeniqua-gebergte.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi sur la terrasse principale au bord de la piscine ou dans la salle à manger offrant une vue sur la baie et les monts Outeniqua.

De keuken is volledig uitgerust met een oven, een kookplaat en een koffiezetapparaat. U kunt zowel binnen als buiten van uw maaltijden genieten.
Entièrement équipée, la cuisine comprend un four, une cuisinière et une machine à café. Vous pourrez prendre vos repas à l'intérieur ou en plein air.

De volledig uitgeruste keuken beschikt over alle benodigde apparatuur om maaltijden te bereiden. U kunt zowel binnen als buiten eten, en genieten van het uitzicht over de zee.
La cuisine est entièrement équipée avec tous les ustensiles nécessaires à la préparation de repas qui peuvent être appréciés à l'intérieur comme à l'extérieur, tout en admirant la mer.

U kunt bij het Azur en Ardenne dagelijks genieten van een ontbijtbuffet met zowel warme als koude gerechten.
L'Azur en Ardenne propose un petit-déjeuner buffet quotidien composé de plats chauds et froids.

Het biedt zowel binnen als buiten warmwaterbaden en een sauna met warme stenen. In het vroege voorjaar kunt u genieten van de prachtige kersenbloesems van Kawazu (Kawazuzakura) bij de nabijgelegen rivier.
Au début du printemps, vous pourrez apercevoir les Kawazu-zakura (les fleurs de cerisier Kawazu) le long de la rivière Kawazu à proximité.