Traduction de «genieten van wandeltochten » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van wandeltochten en het personeel helpt u graag met het regelen van begeleide tochten door het Kackar-gebergte.
Vous pourrez faire des randonnées, tandis que le personnel se fera un plaisir d'organiser des visites guidées vers les montagnes Kaçkar.

Tijdens uw verblijf in het Confins Du Perche kunt u genieten van wandeltochten, paardrijden en vissen op het nabijgelegen platteland.
Lors de votre séjour dans l'établissement Les Confins Du Perche, vous pourrez pratiquer la randonnée, l'équitation et la pêche dans la campagne environnante.

Dankzij de bevoorrechte ligging kunt u heel gemakkelijk genieten van wandeltochten, jacht en andere buitenactiviteiten.
La situation privilégiée de l'hôtel vous permet de partir en randonnée, de faire une partie de chasse et de pratiquer de nombreuses autres activités de plein air.

Dit charmante hotel heeft de perfecte ligging om de Cares route van Cabrales te verkennen, waar u kunt genieten van wandeltochten in het spectaculaire landschap.
Parfaitement situé à Cabrales, ce charmant hôtel vous permettra de visiter la superbe route du fleuve Cares ; vous apprécierez les randonnées pédestres à travers des paysages spectaculaires.

Gasten kunnen genieten van wandeltochten in de Tamina-vallei, fietsen door het schilderachtige landschap van Graubünden, golfen op de 9- en 18-holes banen in Bad Ragaz of skiën in Pizol.
Vous pourrez faire de la randonnée dans la vallée de la Tamina, du vélo dans les paysages pittoresques des Grisons, du golf sur les parcours 9 et 18 trous de Bad Ragaz ou du ski à Pizol.

Gasten kunnen ook genieten van wandeltochten in het nabijgelegen Puez Odile-park.
Vous pourrez également faire de la randonnée dans le parc naturel de Puez Odle à proximité.

In deze accommodatie kunt u genieten van wandeltochten rondom de vulkaan de Arenal, het Arenalmeer bezoeken of gewoon ontspannen te midden van de natuur.
Lors de votre séjour, vous aurez l'occasion de faire une randonnée vers le volcan d'Arenal, de visiter le lac d'Arenal ou simplement vous détendre en pleine nature.

De conciërge van Alila kan recreatieve activiteiten voor u organiseren, zoals wandeltochten. Of u kunt in de spa van een massage genieten.
Vous pourrez également organiser des randonnées grâce au service de conciergerie ou profiter d'un massage au spa.

Gasten kunnen ook genieten van karaoke-avonden, filmvoorstellingen en gratis wandeltochten.
Pour vous divertir, des soirées karaoké, des projections de films et des visites guidées à pied gratuites vous sont proposées.

Gasten kunnen ontspannen op het zonneterras, wandeltochten organiseren of genieten van een rustige middag lezen in de boekbar.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée, organiser des randonnées ou passer un après-midi de lecture au calme dans le bar-bibliothèque.