Traduction de «genieten van tal van zoete » (Néerlandais → Français) :

In de theesalon en op het terras kunt u genieten van tal van zoete lekkernijen, zoals pannenkoeken, wafels en ijsjes.
Vous dégusterez une grande variété de délices sucrés, comme des pancakes, des gaufres et des glaces dans le salon de thé ou sur la terrasse.

Elke ochtend kunt u genieten van een continentaal ontbijt met tal van zoete deegwaren, brood en fruit.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental composé de viennoiseries, de pain et de fruits.

De bar biedt een rustige en hartelijke sfeer en u kunt er genieten van tal van cocktails en zoete deegwaren.
Le bar à l'atmosphère paisible et conviviale sert un grand choix de cocktails et de pâtisseries.

Het ontbijtbuffet van het Crowne Plaza omvat tal van zoete en hartige etenswaren, zoals versgebakken Italiaanse taart en zoete deegwaren.
L'établissement sert un petit-déjeuner buffet composé d'un éventail de mets sucrés et salés, dont des gâteaux italiens fraîchement préparés et des viennoiseries.

U kunt elke ochtend genieten van een uitgebreid zoet en hartig ontbijt met vleeswaren en een selectie van zoete broodjes en kaas.
Un petit-déjeuner sucré et salé copieux, composé de charcuterie et d'une sélection de viennoiseries et de fromages, vous sera servi chaque matin.

Dit ontbijt bestaat uit zoete en hartige producten. U kunt genieten van verse croissants, zoete deegwaren, eieren, ham, koffie en de typische Siciliaanse, fruitige granita slush.
Vous pourrez notamment déguster des croissants frais, des viennoiseries, des œufs, du jambon, du café et des granités à base de fruits typiquement siciliens.

Bovendien kunt u in het restaurant genieten van tal van internationale gerechten. Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin, waar u kunt genieten van een drankje.
Vous pourrez également vous détendre en prenant un verre dans le café en plein air.

Ze hebben allemaal een eigen stijlvolle badkamer met douche, een televisie en drankfaciliteiten. In de eigen ruime bar/lounge kunt u genieten van tal van wijnen, bieren en sterke drank. Op de verhoogde patio kunt u genieten van het uitzicht op de Torwood Gardens.
Vous pourrez déguster toute une gamme de vins, de bières et de spiritueux dans le bar-salon spacieux de l'établissement ou vous détendre sur le patio donnant sur les jardins de Torwood.

Hier hoeft u maar op een knop te drukken om te genieten van de massagestralen. In de spa van het hotel kunt u genieten van tal van heerlijke behandelingen.
Profitez d'un des nombreux soins proposés au spa de l'hôtel.

Bij de bar aan het zwembad, de Cascade, kunt u genieten van tal van verfrissende drankjes en lichte snacks. In het restaurant Spice Market kunt u de hele dag door genieten van lokale en internationale gerechten.
Vous aurez le choix parmi une sélection de boissons rafraîchissantes accompagnées de collations légères au bar de la piscine The Cascade ou pourrez déguster des plats locaux et internationaux au restaurant Spice Market toute la journée.