Traduction de «genieten van stijlvolle » (Néerlandais → Français) :

In het gastronomisch restaurant La Source kunt u genieten van stijlvolle gerechten in de eetzaal of op het terras in de tuin.
Le restaurant gastronomique La Source sert une cuisine raffinée dans la salle à manger ou sur la terrasse située dans le jardin.

U kunt hier genieten van stijlvolle kamers, een trendy wijnbar en een heerlijk terras.
Il propose des chambres élégantes, un bar à vin branché et une jolie terrasse.

In het sfeervolle Hotel Restaurant Rodenbach kunt u genieten van stijlvolle accommodatie, culinaire genoegens en een unieke locatie in het groene hart van de stad.
Goûtez à l'atmosphère de cet hôtel-restaurant Rodenbach et profitez des chambres élégantes, des délices culinaires et de l'emplacement exceptionnel de l'hôtel, dans le quartier verdoyant de la ville.

U kunt genieten van een drankje in de stijlvolle Xander Bar of genieten van heerlijke hapjes en gebak in de Tea Lounge.
Vous pourrez par ailleurs commander des boissons au bar chic Xander ou déguster des collations et des pâtisseries délicieuses dans le salon de thé.

Ze hebben allemaal een eigen stijlvolle badkamer met douche, een televisie en drankfaciliteiten. In de eigen ruime bar/lounge kunt u genieten van tal van wijnen, bieren en sterke drank. Op de verhoogde patio kunt u genieten van het uitzicht op de Torwood Gardens.
Vous pourrez déguster toute une gamme de vins, de bières et de spiritueux dans le bar-salon spacieux de l'établissement ou vous détendre sur le patio donnant sur les jardins de Torwood.

Gasten kunnen van een drankje genieten in de stijlvolle lobbybar van Diagonal.
Vous pourrez également prendre un verre à l'élégant bar du hall.

In de stijlvolle Town Bar kunt u genieten van bier, wijn en cocktails, en kijken naar Sky Sports.
Vous pourrez également déguster des bières, du vin ainsi que des cocktails dans le bar élégant Town Bar où la chaîne Sky Sports est diffusée.

U kunt ontspannen in de stijlvolle loungebar, waar u in het weekend kunt genieten van livemuziek.
Vous pourrez vous détendre dans le bar-salon élégant et profiter des concerts organisés le week-end.

Voor de andere maaltijden kunt u terecht in het stijlvolle restaurant van het hotel, dat Marokkaanse, Italiaanse en internationale gerechten op het menu heeft staan. U kunt genieten van een drankje in de bar.
Pour les autres repas, vous êtes invité à déguster la cuisine marocaine, italienne ou internationale servie dans les restaurants élégants de l'hôtel ou à prendre un verre au bar.

Afternoon tea wordt in de stijlvolle lounge geserveerd en op het terras van de Brasserie kunt u genieten van een diner in de buitenlucht.
Le goûter est servi dans l'élégant salon et la brasserie dispose d'une terrasse où vous pourrez prendre vos repas.