Vertaling van "genieten van resort-stijl " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen genieten van resort-stijl faciliteiten, waaronder een verwarmd zwembad, een prieel en een barbecue in tropische setting.
Il abrite également une piscine chauffée, un kiosque et un espace barbecue, tous entourés d'un cadre tropical.

Gasten van Les Bungalows du Maquis kunnen genieten van familie-stijl dineren in het restaurant van het hotel en ontspannen in de bar.
Vous pourrez déguster un dîner familial au restaurant de l'établissement puis vous détendre au bar.

Zakenreizigers en vakantiegangers worden van harte welkom geheten in deze prachtige regio en zullen er genieten van veel stijl en comfort.
Les professionnels et vacanciers sont bienvenus dans cette magnifique région, dans un hôtel élégant et confortable.

In Prested Hall vindt u 13 sfeervolle kamers met eigen badkamer, een gescheiden luxekamer, een aangrenzende gezondheidsclub en faciliteiten voor evenementen. De eigenaren van Prested Hall hebben geprobeerd om een ​​fantastische plek te creëren, waar u kunt genieten van comfort, stijl en ontspanning ​​zonder koude formaliteiten.
Les propriétaires du Prested Hall se sont employés à créer un hébergement de qualité, où confort, élégance et détente riment aussi avec service chaleureux. Ils vous proposent 13 chambres ravissantes dotées d'une salle de bains privative, une chambre de luxe séparée, un club de bien-être adjacent et des salles polyvalentes où vous pourrez organiser des évènements.

De kamers zijn voorzien van een balkon met uitzicht op zee en de tuin, rotan bedden en andere meubels in resort-stijl, airconditioning, kabel-tv en een waterkoker.
Dotées d'un balcon offrant une vue sur la mer et le jardin, les chambres sont munies de lits en rotin et d'un mobilier de style local.

Faciliteiten bestaan uit een groot, verwarmd buitenzwembad, een speelplaats voor de kinderen, een resort-stijl zwembad, een tennisbaan, een kampkeuken en een internetkiosk.
Le grand centre thermal chauffé, le terrain de jeux pour enfants, la grande piscine, le court de tennis, la cuisine de camp et le kiosque Internet font partie des installations à votre disposition.

Dit herenhuis in resort-stijl is gelegen in Davenport, Florida. U kunt gebruikmaken van een buitenzwembad, een " lazy river" en een waterglijbaan. Binnen 13 minuten rijdt u naar het Walt Disney World Resort.
Implanté à Davenport en Floride, le Regal Palms Florida propose des maisons de ville de style complexe avec accès à une piscine extérieure, une rivière lente et un toboggan, à moins de 13 minutes en voiture de Walt Disney World Resort.

Dit elegante hotel in resort-stijl is gunstig gelegen op slechts 5 minuten rijden van de oude stad van Hoi An en het strand Cua Dai.
Idéalement situé à seulement 5 minutes de route de la ville antique d'Hoi An et de la plage de Cua Dai, le Lotus Hoi An Hotel, un élégant hôtel de style complexe, propose des chambres abordables et un spa immense.

Fraser Suites Hanoi is strategisch gelegen in de schilderachtige wijk Westlake. Het biedt appartementen met voorzieningen zoals een buitenzwembad resort-stijl zwembad en directe toegang tot het onderling verbonden Syrena winkelcentrum op te nemen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le beau quartier de Westlake, le Fraser Suites Hanoi propose des appartements et des installations comprenant une piscine extérieure de style complexe et un accès direct au centre commercial Syrena auquel il est relié.

Dusit Thani is gebouwd in resort-stijl, in een groene omgeving met watervallen, brede straten met bomen, meren en een riviertje waardoor de plek een uniek gevoel uitstraalt.
Vous éprouverez une sensation unique en profitant du cadre verdoyant du complexe Dusit Thani agrémenté de cascades, d'allées bordées d'arbres, de lacs et d'un ruisseau.