Traduction de «genieten van ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Tegen een toeslag kunt u er genieten van ontspannings- en schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Vous pourrez également profiter de soins de beauté et relaxants, notamment des massages, moyennant des frais supplémentaires.

Als gast van het A1 kunt u genieten van ontspanning in het buitenbad of uw maaltijd bereiden op de barbecue grills.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ou préparer votre repas sur un des des barbecues en plein air.

Bovendien kunt u in het restaurant genieten van tal van internationale gerechten. Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin, waar u kunt genieten van een drankje.
Vous pourrez également vous détendre en prenant un verre dans le café en plein air.

Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van een speciale behandeling met bronwater of een hot-stone-massage. Dat belooft pure ontspanning.
Vous pourrez opter pour un soin spécial à l'eau de source ou un massage aux pierres chaudes pour une détente totale.

In de spa van het Saint Simeon kunt u tevens genieten van verschillende ontspannings- en schoonheidsbehandelingen.
Le spa du Saint-Siméon propose divers soins de relaxation et de beauté.

Ter ontspanning kunnen ze ook een duik nemen in het binnenzwembad of genieten van de whirlpool.
Par ailleurs, vous pourrez faire quelques longueurs dans la piscine intérieure ou vous détendre dans le bain à remous.

In de sauna en het solarium van het Schwarzwaldhof kunt u genieten van totale ontspanning en het restaurant biedt populaire gerechten uit Baden.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le solarium du Schwarzwaldhof, avant de goûter aux fameuses spécialités de Baden au restaurant.

In het stijlvolle restaurant van het Wellton Elefant Hotel kunt u genieten van een ontbijt. De bar is de ideale plek voor wat ontspanning en een drankje.
L'hôtel abrite un restaurant élégant servant le petit-déjeuner ainsi qu'un bar, idéal pour se détendre autour d'un verre.

Voor ontspanning kunt u terecht in het restaurant, waar u van verse maaltijden kunt genieten. Bovendien is er een knus terras aanwezig met uitzicht op de zee.
Vous pourrez vous détendre dans son restaurant qui sert des plats frais et dont la terrasse intime donne sur la mer.

De lounge biedt de nodige ontspanning en er liggen boeken en tijdschriften klaar. Aan de bar kunt u vervolgens genieten van een drankje.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon comprenant des livres et des magazines, ou siroter un verre au bar.