Traduction de «genieten van massages of gewoon » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van massages of gewoon ontspannen in de sauna.
Vous pourrez bénéficier d'un massage ou tout simplement vous détendre dans les saunas sur place.

Tegen een toeslag kunt u genieten van massages of gewoon lekker ontspannen op het zonneterras dat uitzicht biedt op het omliggende bos.
Vous pourrez profiter de massages moyennant des frais supplémentaires, ou vous détendre sur la terrasse bien exposée qui donne sur la forêt environnante.

Bij het hotel kunnen gasten ook genieten van massages, of gewoon ontspannen op het terras.
Lors de votre séjour, vous pourrez également profiter d'un massage relaxant ou simplement vous détendre sur la terrasse.

Gasten kunnen sporten in het fitnesscentrum, genieten van een ontspannende massage of gewoon een relaxen in de sauna.
Vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme, bénéficier d'un massage relaxant ou simplement flâner dans le sauna.

Gasten kunnen genieten van massages en behandelingen of gewoon ontspannen in de sauna.
Venez profiter de massages et de soins sur place ou tout simplement vous détendre dans le sauna.

U kunt genieten van een rustgevende massage of gewoon ontspannen in de sauna.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou simplement vous détendre dans le sauna.

Gasten kunnen luieren in de sauna, genieten van een rustgevende massage of gewoon ontspannen in de tuin of op het zonneterras.
Vous pourrez vous prélasser dans le sauna, profiter d'un massage relaxant ou simplement vous détendre dans le jardin ou sur la terrasse bien exposée.

U kunt ontspannen met een Thaise massage, of gewoon genieten van het strand.
Vous pourrez vous détendre avec un massage thaïlandais ou tout simplement profiter de la plage.

U kunt genieten van een traditionele massage of gewoon ontspannen op het terras.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'un massage traditionnel ou tout simplement vous détendre sur la terrasse.

U kunt genieten van diverse massagebehandelingen, gewoon ontspannen op het strand, of één van de vele activiteiten reserveren die worden aangeboden in Jericoacoara, zoals paardrijden en ritjes maken met een paardenkoets of meedoen aan een cursus windsurfen of Braziliaanse capoeira.
Vous pourrez profiter de plusieurs massages, vous détendre sur la plage ou réserver l'une des nombreuses activités proposées à Jericoacoara, notamment l'équitation et les excursions en buggy. Vous pourrez également assister à des cours de planche à voile ou de capoeira brésilienne.