Traduction de «genieten van lokale en creatieve » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van lokale en creatieve gerechten in het restaurant, dat ook over een wijnkelder beschikt.
Vous pourrez déguster des plats locaux et une cuisine créative dans le restaurant doté d'une cave à vin.

In het restaurant kunt u genieten van lokale producten zoals verse vis uit Hartlepool en verse groenten en eieren uit Hawes. Het serveert creatieve en stevige gerechten, een verscheidenheid aan zelfgemaakte pudding en bekroonde real ales.
Utilisant des produits locaux tels que du poisson frais de Hartlepool ou des légumes et des œufs frais de Hawes, le restaurant prépare des plats créatifs et copieux, ainsi qu'une sélection de desserts faits maison.

In de kelderbar kunt u genieten van lokale bieren en wijnen.Gasten kunnen ook genieten van lokale bieren en wijnen in de bar in de kelder.
Vous pourrez également déguster les vins et les bières locales au bar à vins.

U kunt 's ochtends genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met lokale jam en zelfgemaakt gebak en genieten van lokale en internationale gerechten in het restaurant.
Vous pourrez commencer votre journée en savourant un petit-déjeuner buffet complet composé de confitures de la région et de pâtisseries faites maison.

In de Shalimar-lounge kunnen gasten genieten van frisse en creatieve gerechten.
Une cuisine légère et créative vous sera servie au salon Shalimar.

Gasten kunnen genieten van traditionele en creatieve gerechten in het restaurant. De maaltijden worden in de zomer geserveerd op het terras.
Une cuisine traditionnelle et créative est servie au restaurant, et vous pourrez déguster vos repas sur la terrasse en été.

U kunt zich heerlijk ontspannen en tot rust komen in de tuin van het hotel of in de lounge, om daarna te genieten van de heerlijke, creatieve gerechten die geserveerd worden in het gastronomische restaurant in het hotel.
Vous pourrez vous ressourcer dans les jardins ou dans le salon, avant de déguster une cuisine créative au restaurant gastronomique de l'établissement, dont la salle à manger dispose dune charpente en carène de bateau.

Er is elke dag een stevig ontbijt beschikbaar en in de stijlvolle cocktailbar kunt u genieten van tal van creatieve drankjes, hapjes en een afternoon tea.
Tous les matins, vous savourerez un copieux petit-déjeuner. L'élégant bar à cocktails propose un choix de boissons et de collations créatives.

In het restaurant dat is bekroond met een AA-rozet kunt u genieten van zelfgemaakte pudding, creatieve avondmaaltijden en een stevig ontbijt.
Vous savourerez des desserts faits maison, des dîners originaux et de copieux petits-déjeuners dans le restaurant récompensé de rosettes AA.

Op het terras van het OX Restaurant kunt u genieten van lokale gerechten, die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Vous pourrez déguster une cuisine locale à base de produits frais et locaux sur la terrasse du restaurant OX.