Vertaling van "genieten van kalmerende " (Nederlands → Frans) :

Ter ontspanning kunnen gasten genieten van kalmerende massages of een spelletje kaarten.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter de massages apaisants ou jouer aux cartes.

U kunt ook genieten van ontspannende behandelingen, een kalmerende thermische suite, en een stoomcabine.
Vous pourrez également profiter de soins relaxants, d'une suite thermale apaisante et d'un bain de vapeur.

U kunt hier genieten van vrolijke kleuren, artistieke vormen en kalmerende muziek.
Vous apprécierez les couleurs gaies, les formes artistiques et la musique apaisante qu'offre l'établissement.

Trakteer uzelf op een ritje naar het spagedeelte, waar u kunt genieten van massages, kalmerende kruidenbehandelingen en cosmetische behandelingen.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace spa avec des massages, des traitements à base de plantes apaisantes et des services cosmétiques.

Als u weer terug bent in Gran Hotel kunt u genieten van uw comfortabele en ruime kamer, van alle moderne gemakken voorzien en ingericht met kalmerende pastelkleuren.
De retour au Grand Hotel, profitez de votre chambre spacieuse, dotée de tout le confort moderne et décorée dans d'agréables couleurs pastels.