Traduction de «genieten van hete » (Néerlandais → Français) :

In de zomer kunnen gasten genieten van hete salsa-avonden onder de sterrenhemel.
En été, vous pourrez participer aux chaudes soirées salsa sous un ciel étoilé.

In de cafébar kunt u genieten van hete drankjes.
Des boissons chaudes peuvent être sirotées au bar-café.

Bij het ontbijt kunt u genieten van de traditionele hete koffie en cappuccino, met croissants en zelfgemaakt gebak.
Au petit-déjeuner, vous dégusterez le traditionnel café ou cappuccino, accompagné de croissants et de gâteaux faits maison.

U kunt genieten van een wandeling door de oude wijk van Fira of een bootexcursie maken naar het vulkanische eiland Nea Kameni en de hete bronnen van Palia Kameni op het eiland Thirassia.
Vous pourrez flâner dans la vieille ville de Firá ou faire une excursion en bateau vers l'île volcanique de Nea Kameni et les sources thermales de Palia Kameni, à proximité de Thirassia.

U kunt bij het Rebstock zowel van het ontbijt als het diner genieten in het restaurant, dat Zwitserse specialiteiten serveert, zoals raclette en steaks gegrild op hete stenen.
Au Rebstock, vous pourrez savourer le petit-déjeuner ou le dîner dans le restaurant, qui sert des spécialités suisses comme la raclette et des grillades sur des pierres chaudes.

Daar kunt u ontspannen op het zand, genieten van een koele duik op hete zomerdagen of een wandeling maken naar Villagarcía, langs de 2 km lange promenade.
Vous aurez la possibilité de vous détendre sur le sable, de prendre un bain rafraîchissant lors des chaudes journées d'été ou de flâner le long de la promenade de 2 km rejoignant Villagarcía.

U kunt genieten van een hete sauna of tijd doorbrengen in het eigen fitnesscentrum.
Vous pouvez profiter du sauna ou de la salle de sport sur place.

Gasten van Chez Baza kunnen genieten van de vuurplaats, ontspannen in de hot tub of een hete douche nemen.
Durant votre séjour, vous pourrez utiliser un foyer extérieur ou vous détendre en profitant du bain à remous et de la douche avec eau chaude en plein air.

Dit is de ideale plek om te genieten van een goed boek en te ontsnappen aan de hete middagzon.
C'est l'endroit idéal pour lire et se protéger du soleil de midi.

U begint de dag goed met een ontbijtbuffet en kunt voor de lunch genieten van herkenbare gerechten, die u een gevoel van thuiskomen geven'. s Avonds worden maaltijden bereid op een hete steengrill.
Vous commencerez la journée avec un petit-déjeuner buffet et dégusterez une cuisine maison pour le déjeuner.