Vertaling van "genieten van diverse rustgevende " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook genieten van diverse rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen.
Un éventail de massages relaxants et de soins de beauté est également assuré.

In de Haven-behandelruimtes kunt u genieten van diverse rustgevende schoonheidsbehandelingen.
Les salons de beauté Haven prodiguent une gamme de soins de beauté relaxants.

Er is ook een rustgevende loungebar waar u kunt genieten van diverse wijnen en bieren.
Le bar-salon vous accueille dans un cadre décontracté pour vous proposer un choix de vins et de bières.

U kunt genieten van diverse massages en rustgevende therapieën.
L’établissement propose une gamme de massages et de soins de relaxation.

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad van het fitnesscentrum, genieten van diverse gerechten in de 8 eetgelegenheden of tegen een toeslag ontspannen met een rustgevende massage.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine intérieure de la salle de sport, profiter des plats variés proposés par les 8 restaurants ou réserver des massages apaisants moyennant des frais supplémentaires.

Dit resort aan de kust heeft ook een spa, waar u kunt genieten van diverse lichaamsbehandelingen en rustgevende massages.
Le spa de ce complexe côtier propose également un large choix de soins du corps et de massages apaisants.

Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage, trainen in het fitnesscentrum, deelnemen aan een van de watersportactiviteiten of gewoon genieten van een mooie middag fietsen langs het strand.
Vous pourrez profiter d'un massage apaisant, faire de l'exercice dans le centre de remise en forme, pratiquer des activités de sport nautique ou tout simplement profiter d'un bel après-midi en faisant du vélo dans l'établissement.

Gasten kunnen kiezen uit diverse rustgevende massages in de spa of een bezoek brengen aan de bibliotheek om even rustig een boek te lezen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage relaxant au spa ou en lisant au calme dans la bibliothèque.

Bij de 24-uursreceptie kunt u diverse rustgevende massages boeken.
La réception ouverte 24h/24 peut organiser sur demande une séance de massages relaxants.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de uitgebreide spa van Vila Galé Coimbra met onder andere diverse rustgevende massages, schoonheidsbehandelingen en andere recreatievoorzieningen.
Le grand spa de la Vila Galé Coimbra assure une vaste gamme de massages relaxants, de soins esthétiques et vous pourrez bénéficier d'autres installations moyennant des frais supplémentaires.